Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish
Electronics / Elect Eng, Investment / Securities, Journalism, Energy / Power Generation, ...
22
Ezequiel Pascual
Ezequiel Pascual
Native in Spanish Native in Spanish
Journalism, International Org/Dev/Coop, Government / Politics, Games / Video Games / Gaming / Casino, ...
23
Steven Thompson
Steven Thompson
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Honduran, Chilean) Native in Spanish
Insurance, Business/Commerce (general), Retail, Printing & Publishing, ...
24
Hernan Casasbuenas
Hernan Casasbuenas
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Peruvian, Venezuelan, Latin American, US, Colombian, Ecuadorian ) Native in Spanish
Translate, Medicine, Physician, Spanish, English
25
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican) Native in Spanish
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
26
Paola Luppino
Paola Luppino
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English, Swedish, Subtitling, Human Rights, Education, Music, Subtitle Workshop, Subtitle Edit.
27
Anib
Anib
Native in Spanish Native in Spanish
Computers: Hardware, Food & Drink, Computers: Software, Law (general), ...
28
SoL Berges
SoL Berges
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, Trados, Legal translation, Argentina, Certified Translator
29
english, french, dutch, translator, translation, sworn-translator, economics, marketing, medical, contract, ...
30
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
31
Ana Moirano
Ana Moirano
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Finance (general), Accounting, Medical: Health Care, Astronomy & Space, ...
32
María Baile
María Baile
Native in Spanish Native in Spanish
Finance (general), Folklore, General / Conversation / Greetings / Letters, International Org/Dev/Coop, ...
33
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, ...
34
Brisa Pedroza
Brisa Pedroza
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
35
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
36
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) Native in Spanish
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
37
Dolores González Calvo
Dolores González Calvo
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain) Native in Spanish
Psychology, Philosophy, Music, Government / Politics, ...
38
Maria Garcia
Maria Garcia
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American, Dominican) Native in Spanish
Spanish, English, Literature, Travel
39
Fabian Castillo
Fabian Castillo
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
40
Thelma Guzman
Thelma Guzman
Native in Spanish Native in Spanish
Medical (general), Law: Contract(s)


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.