|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
121 | bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ... | |
122 | english, german, italian, medicine, pharma, law, clinical trials, GMP, law, order, ... | |
123 | German, English, French, Italian, engineering, tunnel construction, politics, sdl trados, simultaneous interpretation, RSI, ... | |
124 | automotive, foundry, legal, building, pc, architecture, jigs and fixtures, tool design, railway, Automobilbau, ... | |
125 |
Anny Koka (X) Native in English (Variant: US) |
Telecom(munications), Food & Drink, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ... |
126 | simultaneous, consecutive, liaison interpreting, translation, English, German, reliable, medicine, tourism, literature, ... | |
127 | translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ... | |
128 | Journalism, Tourism & Travel, Government / Politics, Art, Arts & Crafts, Painting, ... | |
129 | french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ... | |
130 | simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ... | |
131 | English to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, web site translation, document translation service, document translation services, ... | |
132 | italian, english, german, transaltor, turism, web, technical, cinema | |
133 | Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ... | |
134 | interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ... | |
135 | english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ... | |
136 | Italian native, translator, editing and proofreading services, sworn translation, horticulture, botany, environment, agrifood, social sciences, history, ... | |
137 | Italian specialist, German, English, localizing, translating, transcreating, MTPE, UX, UI, UA, ... | |
138 | interprete di conferenza, interprete di consecutiva, interprete di trattativa, software applicati alla meccanica, SAP, settore vetro-ceramico, marketing, diritto | |
139 | English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator. | |
140 | Sports / Fitness / Recreation, Insurance, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.