Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,157 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1141
Jonathan Prioleau
Jonathan Prioleau
Native in English 
Medical: Health Care
1142
Kenneth Shockley
Kenneth Shockley
Native in English 
traducción, español a inglés, translation, spanish to english, subtítulación, subtitling, transcreation, voice-over, voiceover, locución, ...
1143
Raquel Iglesias
Raquel Iglesias
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
1144
Lucy Williams
Lucy Williams
Native in English (Variant: British) 
Translation, Proof reading, Spanish to English, education, politics, international development, literature, poetry, cooking, culinary, ...
1145
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
1146
Diana Abu Raed
Diana Abu Raed
Native in Italian Native in Italian, Ukrainian Native in Ukrainian
Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
1147
ALEXANDER APOLLONOV (X)
ALEXANDER APOLLONOV (X)
Native in Russian 
Sports / Fitness / Recreation, History, Folklore, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
1148
oksana arabadzhieva
oksana arabadzhieva
Native in Spanish Native in Spanish, Russian Native in Russian
RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
1149
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
1150
Zuzanna Gawron
Zuzanna Gawron
Native in Polish Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
1151
Gabriela E Ascencio Z
Gabriela E Ascencio Z
Native in Spanish 
Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
1152
Sergio Corella
Sergio Corella
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
1153
Claudia Martinez
Claudia Martinez
Native in Spanish 
medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
1154
Miguel Aguirre Hodgkinson
Miguel Aguirre Hodgkinson
Native in Spanish , English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
simultaneous interpreting, portuguese, spanish, english, business, commercial, oil industry, profesional,
1155
Andres Pacheco
Andres Pacheco
Native in Spanish 
Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Computers (general), Computers: Software, ...
1156
Vania Campanella
Vania Campanella
Native in Spanish 
chemistry, oil and gas industry, education, pedagogy, chemical engineering, engineering, clothes, cars, tourism, industrial processes, ...
1157
Lara Mattheus
Lara Mattheus
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
audiovisual translator, tourism translator, translation, translator, Spanish translator, English, Latin American Spanish, subtitling, dubbing, proofreading, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.