Interpreters » Spanish to German

To find more specialized Spanish to German service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

164 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
142
Tina Thieme
Tina Thieme
Native in German 
children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
143
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in German 
french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
144
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
145
Diana Dimitrova
Diana Dimitrova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
146
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in Norwegian Native in Norwegian, German Native in German
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
147
Christina Neundlinger
Christina Neundlinger
Native in German 
english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
148
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
149
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
150
Emma Berg
Emma Berg
Native in German 
Military / Defense, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Education / Pedagogy, ...
151
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in German Native in German
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), ...
152
Rosa Ferreiro
Rosa Ferreiro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Economics, Education / Pedagogy, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, ...
153
Gabriela Schickaneder
Gabriela Schickaneder
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
LATAM Spanish, German, English, Legal texts, notary, civil-wedding interpreter, migration-related, refugee-related, wordfast anywhere, subtiteling, ...
154
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
155
Adelheid Schöneich (X)
Adelheid Schöneich (X)
Native in German 
Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Patents, Law (general), ...
156
Julia Seidl
Julia Seidl
Native in German 
German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
157
Verena Schmidt (X)
Verena Schmidt (X)
Native in German (Variant: Swiss) 
Economics, Finance and Marketing, Financial reports and statements, ad-hoc news, Codes of Conduct, Capability Analysis, Process Mapping, Value Stream Mapping, Kaizen, Lean Management, ...
158
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Dutch 
Food & Drink, Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Marketing / Market Research, ...
159
Sergio Corella
Sergio Corella
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
160
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.