Freelance translators » English to German » Page 8

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,296 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

141
Guido Lenz
Guido Lenz
Native in German Native in German
142
AnjaR
AnjaR
Native in German (Variants: Swabian, Germany, Swiss, Alsatian) Native in German
143
Britta Wiedemann
Britta Wiedemann
Native in German Native in German
144
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in German Native in German
145
Sabine Wulf
Sabine Wulf
Native in German Native in German
146
Karin T
Karin T
Native in German Native in German
147
Condi_
Condi_
Native in English Native in English, German (Variant: Swiss) Native in German
148
Anita Genova
Anita Genova
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
149
Eva Stiekema
Eva Stiekema
Native in German Native in German
150
Ulrike Eschner
Ulrike Eschner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
151
THX 1138
THX 1138
Native in German (Variant: Germany) Native in German
152
Friedrich Reinold
Friedrich Reinold
Native in German (Variant: Germany) Native in German
153
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
154
LegalTrans D
LegalTrans D
Native in German Native in German
155
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
156
Jake Irwin Estrada
Jake Irwin Estrada
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese, Thai Native in Thai, Tagalog Native in Tagalog
157
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French Native in French
158
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
159
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in Hungarian Native in Hungarian, Slovenian Native in Slovenian
160
Ffm2023
Ffm2023
Native in Chinese Native in Chinese


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing