Freelance translators » English to Japanese » Law/Patents » Page 3

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

226 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
komazawa
komazawa
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
company policies, procedures, e-learning material, instruction manual, localization, user's manual, electronics, appliances, software, computers, ...
42
Chie Kobayashi
Chie Kobayashi
Native in Japanese Native in Japanese
English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
43
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in French Native in French, German Native in German
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
44
Gyeongjin Choi
Gyeongjin Choi
Native in Korean Native in Korean
games, cosmetic, tax law
45
Thanh Thoa Le Thi
Thanh Thoa Le Thi
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
46
Alec Derycke
Alec Derycke
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
47
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in Korean Native in Korean
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
48
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese Native in Burmese, Japanese Native in Japanese, Arabic Native in Arabic
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
49
mimosa
mimosa
Native in Japanese Native in Japanese
Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
50
Kaori Krady
Kaori Krady
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
51
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
52
biofilter3
biofilter3
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, medical, pharmaceutical, biotechnological, translation
53
Yoriko Sato
Yoriko Sato
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
ArrayPatents, Law: Patents, Trademarks, Copyright
54
Joji Kanehira
Joji Kanehira
Native in Japanese Native in Japanese
English to Japanese, German to Japanese, French to Japanese, Spanish to Japanese, translation, translator, medical, scientific, technical, patent, ...
55
Takashi Fukunaga
Takashi Fukunaga
Native in Japanese Native in Japanese
translator, mechanical engineering, steel
56
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in Japanese Native in Japanese
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
57
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean Native in Korean
ArrayLaw/Patents
58
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in Korean Native in Korean
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
59
Pascal Medeville
Pascal Medeville
Native in French Native in French
chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
60
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), Patents, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing