Freelance translators » English to Vietnamese » Khoa học xã hội » Máy vi tính: Hệ thống, Mạng » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Trang Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
2	Ngoc Pham Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	english, vietnamese, travel, technology, construction, business, legal, hotel, tourism, hospitality, ...
3	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Pham Huu Phuoc Native in Vietnamese	engineering/tech/Social sciences / education / pedagogy /health cares / sale contracts, business
5	Trinh Do Native in English , Vietnamese	Literature, physics, chemist, humanities, mathematics, medical sciences, reliable, marketing, commercial law, IT, ...
6	Tiến Anh Lê Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
7	Hoa Nguyen Native in Vietnamese	Array
8	Thao Tran Native in Vietnamese , English	market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
9	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Sea Translation Native in Chinese (Variants: Cantonese, Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional) , Indonesian , English	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
11	Mike Tung Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
12	Linh Hoang Native in Vietnamese	Proz, English to Vietnamese translation, legal translator, contract, law, law firms, finance, banking, highway project, engineering, ...
13	Tuan Dzung Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	textile technology, spinning, weaving, dyeing, yarn, fibre, material, blowroom, carding, drawframe, ...
14	Phamanee Tougeron Native in Thai	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
15	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	Bang Tran Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) , English (Variants: UK, US)	Vietnamese, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, EN-VN, VN-EN, US based
17	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japanese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
18	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	Dinh Ngoc Hai Native in Vietnamese	Array
20	Kevin Yang Native in Chinese	Array

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,535,800tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.