Freelance translators » German to Spanish » Other » Page 8

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

227 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Teresa Mozo
Teresa Mozo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Patents, Molecular biology, Chemistry
142
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
143
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
144
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in Spanish 
Spanish, touristic, localization, literary
145
Jorge Rodríguez Rodríguez
Jorge Rodríguez Rodríguez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) 
Spanish, German, English, computer, technology, software, app, application, mobile, website, ...
146
Lidia Morales Olivares
Lidia Morales Olivares
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
147
Bernadette Mora
Bernadette Mora
Native in Spanish 
Rates can be agreed for large volume and regular work.
148
Marta Aguilar
Marta Aguilar
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
alemán, inglés, español, traducción, interpretación, transcripción, audiodescripción, marketing, logística, finanzas, ...
149
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in English 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
150
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in English 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
151
Sarah Anne Bülow
Sarah Anne Bülow
Native in German 
English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
152
Matthias Fadtke (X)
Matthias Fadtke (X)
Native in German (Variant: Germany) 
spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...
153
Roberto Romero González
Roberto Romero González
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
154
Marco Peña
Marco Peña
Native in Spanish (Variant: Peruvian) 
english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
155
Carla Salvador Tato
Carla Salvador Tato
Native in Spanish 
translation, english, german, spanish, traducción, inglés, alemán, español
156
David Espeso
David Espeso
Native in Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) 
English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
157
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
158
MICE to see you
MICE to see you
Native in Polish 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Military / Defense, ...
159
Anny Koka (X)
Anny Koka (X)
Native in English (Variant: US) 
ArrayFood & Drink, Tourism & Travel, Patents, Safety, ...
160
Emma Berg
Emma Berg
Native in German 
ArrayMilitary / Defense, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Education / Pedagogy, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing