Freelance translators » German to Spanish » Social Sciences » Page 9

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

260 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
David Gligorovski
David Gligorovski
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
localization, websites, video games, captioning(subtitling), travel guides, academic writings, medicine, literature
162
Marta Lucero García
Marta Lucero García
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, English, sworn translation, certified translation
163
Virginia Molina
Virginia Molina
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
164
spanish
165
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
166
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in German 
french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
167
Jose Morago
Jose Morago
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
168
Clara Bosch March
Clara Bosch March
Native in Spanish 
ArrayPsychology
169
Ma. Virginia Pita Gussoni
Ma. Virginia Pita Gussoni
Native in Spanish 
beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung sworn translations, sworn translator, traductor jurado, beeidigte Übersetzer, vereidigte Übersetzer
170
Marta Aguilar
Marta Aguilar
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
alemán, inglés, español, traducción, interpretación, transcripción, audiodescripción, marketing, logística, finanzas, ...
171
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in English Native in English, German Native in German
ArraySports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., International Org/Dev/Coop, History, ...
172
Patrick Schmicker
Patrick Schmicker
Native in German 
german, english, spanish, translating, copywriting, ghostwriting, editing, college, school, ebook, ...
173
Juan Pagola
Juan Pagola
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
174
Luz Elena Miranda-Valencia
Luz Elena Miranda-Valencia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
German, Alemán, Deutsch, Spanish, Español, Spanisch, English, Inglés, Englisch, Castilian, ...
175
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
176
Alexandra García Sosa
Alexandra García Sosa
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) 
ArrayEducation / Pedagogy, Linguistics, Cinema, Film, TV, Drama
177
Jorge Rodríguez Rodríguez
Jorge Rodríguez Rodríguez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) 
Spanish, German, English, computer, technology, software, app, application, mobile, website, ...
178
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
179
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
ArrayHuman Resources, Management, International Org/Dev/Coop, Psychology, ...
180
Inge Grawert
Inge Grawert
Native in German 
Economía, política, ciencias


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing