Freelance translators » Italian to Spanish » Law/Patents » Page 9

Below is a list of Italian to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

227 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Federica Tosi
Federica Tosi
Native in Italian 
ArrayLaw: Contract(s)
162
Marco Olla (X)
Marco Olla (X)
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english, italian, localization, subtitiling, translation
163
palmira marchetti
palmira marchetti
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Italian, Spanish, medical, Pharmaceutical, fashion, IT/software, trademarks, videogames, websites, web pages, ...
164
Ellyde
Ellyde
Native in Spanish 
ArrayLaw (general)
165
Patricia Orts García
Patricia Orts García
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
166
Miguel Maldonado
Miguel Maldonado
Native in Spanish 
simultaneous, consecutive, technology, engineering, financial, biochemistry
167
Anny Koka (X)
Anny Koka (X)
Native in English (Variant: US) 
ArrayPatents, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
168
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
169
Carmen Juárez Junquera
Carmen Juárez Junquera
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, translation, legal, international organizations, law, contracts, proofreading
170
Desiree Faye Ruiz
Desiree Faye Ruiz
Native in English , Spanish Native in Spanish
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
171
Katia Curbelo
Katia Curbelo
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Puerto Rican, US, Latin American) 
ArrayLaw (general)
172
Sonia Saura
Sonia Saura
Native in Spanish 
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
173
Juan Maggiore
Juan Maggiore
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) 
english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
174
Emilia Juan Lopez
Emilia Juan Lopez
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
175
María López del Río
María López del Río
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ...
176
Ignacio Carretero
Ignacio Carretero
Native in Spanish 
Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
177
IRENE D'EMILIO
IRENE D'EMILIO
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
ArrayLaw (general)
178
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
179
Claudia Zingrillo
Claudia Zingrillo
Native in Italian 
Italian, Spanish, English, subtitling, transcription, RSI, VRI, interpreting, telephone interpreting, video remote interpreting, ...
180
Annamaria Martinolli
Annamaria Martinolli
Native in Italian 
annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing