Freelance translators » Spanish to English » Art/Literary » Page 10

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

1,057 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Jesica Frölich
Jesica Frölich
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, subtitles, localization, video games, website, Apps, cooking, food, drinks, English, ...
182
Eugenia Herranz Narro
Eugenia Herranz Narro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
183
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
184
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
185
Joaquín DONDO
Joaquín DONDO
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia, Music, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, ...
186
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
187
Vikica Dimitrieva
Vikica Dimitrieva
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
188
MarthaMariaC
MarthaMariaC
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
189
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
190
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in Spanish (Variants: Latin American, Canarian, US) Native in Spanish, English (Variants: Australian, US, UK, British) Native in English
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
191
Julie Conde
Julie Conde
Native in English Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
192
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: US, British) Native in English
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
193
Marcos Sanchez Urquiola
Marcos Sanchez Urquiola
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Colombian) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, English, translation, Latin America, localization, software, websites, information, technology, computer, ...
194
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in English (Variants: South African, US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand) Native in English
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
195
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in English (Variants: UK, US, Canadian) Native in English
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
196
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
197
John McCarthy
John McCarthy
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
198
Lucy Robinson
Lucy Robinson
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
french, spanish, russian, english, translation, transcription, post editing, MTPE, defence, MOD, ...
199
Jacqueline O'Neill Huerta
Jacqueline O'Neill Huerta
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US, British) Native in English
Spanish, localization, Mexico, small business, subtitling, transcription, video game, reality TV, YouTube, post-production, ...
200
Dominic Ellison
Dominic Ellison
Native in English (Variants: British, US, UK, Canadian, US South) Native in English
Native English, Spanish, French, Thai, Japanese, Translation, Academic Editing


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing