Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Page 2

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,104 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variants: Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian) Native in German, Spanish (Variants: Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian) Native in Spanish
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
22
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
23
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
24
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
25
Neus Ferrer
Neus Ferrer
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
26
John Burridge
John Burridge
Native in English Native in English
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
27
Sydney Younes Aït-Taouit
Sydney Younes Aït-Taouit
Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variants: US, UK, British) Native in English
freelance translator, english to french, french to english, spanish to french, spanish to english, arabic to french, arabic to english, french, english, spanish, ...
28
Steve Wales
Steve Wales
Native in English (Variant: British) Native in English
tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
29
Stuart Kirk
Stuart Kirk
Native in English Native in English
russian, french, english, translation, localization, marketing, law, medical
30
mboszko
mboszko
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
31
Paul Morris
Paul Morris
Native in English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish) Native in English
French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
32
Graciela Silvia Parma
Graciela Silvia Parma
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
33
Kim Zehtabi
Kim Zehtabi
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
34
Dominic Ellison
Dominic Ellison
Native in English (Variants: UK, Canadian, US South, British, US) Native in English
Native English, Spanish, French, Thai, Japanese, Translation, Academic Editing
35
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in Armenian Native in Armenian, Spanish (Variants: Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Patents, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
36
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
37
Kevin Krell
Kevin Krell
Native in English Native in English
essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies
38
Sara Cantrell
Sara Cantrell
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
Spanish, English, editing, proofreading, translation, interpretation, interpreting, tutoring, teaching, localization, ...
39
Ashley Cahall
Ashley Cahall
Native in English (Variant: US) Native in English
ArrayLaw (general)
40
Rae d'Arcy
Rae d'Arcy
Native in English (Variants: South African, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish) Native in English
legal, medical, academic, literary, subtitling


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing