Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 7

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,061 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayComputers: Hardware, Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Surveying, ...
122
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, US South, British, UK, South African, US, Australian) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican) Native in Spanish
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
123
Marcelo Silveyra
Marcelo Silveyra
Native in English (Variant: US) Native in English
ArrayInternet, e-Commerce, Computers: Systems, Networks, Automation & Robotics, Computers: Software, ...
124
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
125
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
126
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in English Native in English
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
127
Jeff Whittaker
Jeff Whittaker
Native in English (Variants: New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian, US South) Native in English
translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
128
Marcelo González
Marcelo González
Native in English (Variant: US) Native in English
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
129
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
130
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
131
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in Italian Native in Italian
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
132
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in Polish Native in Polish
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
133
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German English French Social Sciences Education
134
Lucas Macedo
Lucas Macedo
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting
135
MDSTrans
MDSTrans
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), IT (Information Technology), Agriculture
136
Moritz Schneider
Moritz Schneider
Native in German Native in German
translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...
137
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in Turkish Native in Turkish
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
138
María Álvarez
María Álvarez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
139
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in Spanish Native in Spanish, Hebrew Native in Hebrew
Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
140
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayEngineering (general), Computers: Software, Computers (general), Electronics / Elect Eng, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing