Freelance translators » Spanish to Portuguese » Law/Patents » Page 4

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

303 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in Portuguese Native in Portuguese, Dutch Native in Dutch
freelance translator portuguese spanish french dutch english
62
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
63
peixe
peixe
Native in Spanish Native in Spanish
also lawyer or counsel
64
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, patents, e-commerce, games, subtitling, ...
65
André Fernandes
André Fernandes
Native in Portuguese Native in Portuguese
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
66
cristina falcão
cristina falcão
Native in Portuguese Native in Portuguese
Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
67
João Mata
João Mata
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
68
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
69
Language Connection
Language Connection
Native in Spanish Native in Spanish
Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
70
Maria Carl
Maria Carl
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, French Native in French
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
71
Tonia Wind
Tonia Wind
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, literature, literary, literary translation, international business, academic, spanish, Brazil, Lusophone Studies, Hispanic Studies, ...
72
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
73
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Technical freelance translator
74
Walter Filho
Walter Filho
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
75
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
76
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayLaw: Contract(s)
77
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in Portuguese Native in Portuguese
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
78
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
79
Hari Cavalcante
Hari Cavalcante
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, computers, technology, software, localization, editing, engineering, IT, maketing, telecom, ...
80
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing