Các bảng chú giải thuật ngữ mở KudoZ (KOG)

Nhấp vào thuật ngữ để xem ngữ cảnh, các định nghĩa, các bài dịch và dữ liệu KudoZ khác. Nhấp vào tên người dịch để xem các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp và kinh nghiệm của dịch giả.

Bảng chú giải thuật ngữ mở KudoZ là một bảng chú giải các thuật ngữ do dịch giả ProZ.com dịch qua mạng trợ giúp KudoZ.

Chọn một cặp ngôn ngữ và lĩnh vực chuyên môn để duyệt các thuật ngữ trong bảng chú giải thuật ngữ.

Để tìm các thuật ngữ cụ thể, sử dụng trang ProZ.com tìm thuật ngữ .

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Hỗ trợ	New to ProZ.com? Sign up for free
Những dịch giả này hợp tác dịch thuật trang ProZ.com sang Vietnamese Team Coordinators: Cromie Thailai Translation & Language Solutions Team Members: Chinh Chu Xin lưu ý trang web này chưa được chuyển ngữ toàn bộ. Việc chuyển ngữ trang web đang được tiến hành qua nhiều giai đoạn, và những vùng thiết thực nhất trên trang web sẽ được chuyển ngữ trước. Nếu quý vị phát hiện có lỗi trong bất kỳ phần nào của trang web đang được chuyển ngữ, vui lòng thông báo cho một trong những người điều phối ở trên. For information on how you can help localize the site, please click here.

Các bảng chú giải thuật ngữ mở KudoZ (KOG)

Liên kết nhanh

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Bán lẻ
Bảo hiểm
Biên tập phim/DVD = Phương tiện truyền thông *
Biểu tượng / Viết tắt / Từ viết tắt từ chữ đầu của cụm từ = Tổng quát *
Báo chí
Bất động sản
Bằng sáng chế
Bằng sáng chế = Luật: Bằng sáng chế *
CNTT (Công nghệ Thông tin)
Cao su = Nguyên vật liệu *
Các lĩnh vực khác
Chính trị = Nhà nước *
Chuyển vận = Vận tải *
Chất dẻo = Nguyên vật liệu *
Chế biến thực phẩm / Nấu nướng
Chăm sóc Sức khỏe = Y tế: Chăm sóc sức khỏe *
Chứng nhận, Bằng cấp, Giấy phép, Sơ yếu lý lịch
Công nghiệp gỗ = Lâm nghiệp *
Cơ học / Kỹ thuật Cơ khí
DVD = Phương tiện truyền thông *
Di truyền học
Dinh dưỡng
Du hành = Du lịch *
Du lịch & Du hành
Dầu & Khí = Dầu khí *
Dệt / May mặc / Thời trang
Dược học = Y: Dược *
Gia súc / Nghề chăn nuôi
Giáo dục / Sư phạm
Giấy / Sản xuất Giấy
Gỗ = Nguyên vật liệu *
Hàng hải = Tàu thuyền *
Hoạt động mạng = Máy vi tính: Hoạt động mạng *
Hóa học; Kỹ thuật/Khoa học hóa chất
Hợp đồng = Luật: Hợp đồng *
In ấn & Xuất bản
Internet, Thương mại Điện tử
Khai thác & Khoáng sản / Đá quý
Khách sạn = Du lịch *
Khảo cổ học
Khoa học (phổ thông)
Khoa học Xã hội, Xã hội học, Đạo đức học, v.v...
Khoa học/Kỹ thuật Dầu khí
Khoa học/Năng lượng Hạt nhân
Khoa phả hệ
Khảo sát
Kinh doanh/Thương mại (tổng hợp)
Kinh tế học
Kiến trúc
Kiểm toán = Tài chính *
Kỹ thuật (phổ thông)
Kỹ thuật Điện / Điện tử
Kỹ thuật: Công nghiệp
Kỹ thuật: Dân dụng = Xây dựng *
Kỹ thuật: Hạt nhân = Hạt nhân *
Kỹ thuật: Hóa = Hóa học *
Kỹ thuật: Máy móc = Cơ khí *
Kỹ thuật: Phi thuyền = Không gian vũ trụ *
Kỹ thuật: Điện = Điện tử *
Kế toán
Lao động = Nguồn Nhân lực *
Lịch sử
Luyện kim / Đúc
Luật (phổ biến)
Luật Bằng sáng chế, Thương hiệu, Bản quyền
Luật Hợp đồng
Luật Thuế & Hải quan
Lâm nghiệp / Gỗ/ Gỗ chế biến
May mặc = Dệt *
Máy móc & Công cụ = Cơ khí *
Máy vi tính (phổ thông)
Máy vi tính: Hệ thống, Mạng
Máy vi tính: Phần cứng
Máy vi tính: Phần mềm
Meteorology
Mỹ phẩm, Làm đẹp
Mỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa
Môi trường & Sinh thái
Nghề chăn nuôi = Gia súc *
Nghệ thuật Đồ họa = Hình chụp/Hình ảnh *
Nghề bí truyền
Nghỉ ngơi = Du lịch *
Ngọc, Đá quý, Kim loại = Khai thác mỏ *
Nguồn Nhân lực
Ngân hàng = Tài chính *
Ngôn ngữ học
Ngư nghiệp
Người máy học = Tự động hóa & Người máy học *
Nha khoa = Y khoa: Nha khoa *
Nhà nước / Chính trị
Nhiếp ảnh/Hình ảnh (& Nghệ thuật đồ họa)
Nhân chủng học
Nông nghiệp
Năng lượng / Phát điện
Phim ảnh & TV = Rạp chiếu phim *
Phần mềm = Máy vi tính: Phần mềm *
Phổ biến / Đàm luận/ Chúc mừng / Thư từ
Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiện
Quan hệ công chúng = Quảng cáo *
Quản lý
Quảng cáo / Quan hệ Công chúng
Quân sự / Quốc phòng
Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch
Rượu vang / Rượu nho / Nghề trồng nho
SAP
Sản xuất-chế tạo
Sinh vật học (công nghệ sinh học, hóa sinh, vi trùng học)
Sắt & Thép = Luyện kim *
Sư phạm = Giáo dục *
Tài chính (tổng hợp)
Tàu lửa = Vận tải *
Tàu, Thuyền, Hàng hải
Thành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ
Thiên văn học & Không gian
Thị trường tài chính = Tài chính *
Thuyền = Tàu thủy *
Thuế = Luật: Thuế *
Thú y = Gia súc *
Thủy tinh = Nguyên vật liệu *
Thể thao / Thể lực / Giải trí
Thống kê = Toán học *
Thơ & Văn học
Thời trang= Dệt *
Thực phẩm & Sửa
Thực vật = Thực vật học *
Thực vật học
Tiếng lóng
Tiểu thuyết = Thơ & Văn học *
Tiếp thị / Nghiên cứu thị trường
Toán học & Thống kê
Triết học
Trò chơi / Trò chơi Video / Đánh bạc / Sòng bạc
Trò chơi video = Trò chơi *
Truyền thông = Viễn thông *
Truyền thông đa phương tiện = Phương tiện truyền thông *
Tâm lý học
Tên (cá nhân, công ty)
Tôn giáo
Tổ chức/Hợp tác/Phát triển Quốc tế
Tự động hóa & Người máy học
Viễn thông
Vũ trụ / Hàng không / Không gian
Vận tải thủy = Vận tải *
Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy
Vật lý học
Văn chương = Thơ & Văn chương *
Văn hóa dân gian
Văn học thiếu nhi = Thơ & Văn học *
Vật liệu (Nhựa, Gốm, ...)
Xe hơi = Ô tô *
Xây dựng / Xây dựng Dân dụng
Xây dựng = Xây dựng *
Y khoa (Tổng quát)
Y khoa: Chăm sóc Sức khỏe
Y khoa: Dụng cụ
Y khoa: Dược
Y khoa: Nha khoa
Y khoa: Tim mạch
Âm nhạc
Ẩm thực = Chế biến thực phẩm / Nấu nướng *
Ô tô / Xe hơi & Xe tải
Điện = Năng lượng *
Địa chất học
Địa lý
Đo lường
Đầu tư / Chứng khoán
Đất đai = Bất động sản *
Đồ gốm = Nguyên vật liệu *
Đồ nội thất / Thiết bị gia dụng
Động vật học


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.