Lumens

Estonian translation: valendik

09:15 Aug 20, 2017
English to Estonian translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: Lumens
Tegemist on meditsiiniliste instrumentide steriliseerija juhistega. Jutt on ühte masinasse asetatavast koormusest, mida siin mõõdetakse luumenites (Lumens). Näen luumeni kasutust sellises kontekstis esimest korda ja internetist siiani häid seletusi pole leidnud. Siin on näide:

1)
Intended Load
STERRAD® 50
Reusable metal and non-metal medical devices, including up to 10 lumens of the following dimensions per chamber load:
An inside diameter of 1 mm or larger and a length of 125 mm or shorter of single-channel stainless steel lumens.
Hans Arro
Estonia
Local time: 22:48
Estonian translation:valendik
Explanation:
Vaata, mida sellega steriliseeritakse ja http://eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=valendik
Selected response from:

Lennart Luhtaru
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4valendik
Lennart Luhtaru


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lumens
valendik


Explanation:
Vaata, mida sellega steriliseeritakse ja http://eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=valendik

Lennart Luhtaru
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in EstonianEstonian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search