Danh mục toàn cầu về các dịch vụ dịch thuật trên ProZ.com
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Vietnamese » Năng lượng / Phát điện

Gross/Net energy yield

Vietnamese translation: sản lượng năng lượng gộp/thuần

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
MỤC TRONG BẢNG CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ (NHẬN ĐƯỢC TỪ CÂU HỎI BÊN DƯỚI)
English thuật ngữ hoặc cụm từ:Gross/Net energy yield
Vietnamese bài dịch:sản lượng năng lượng gộp/thuần
Được nhập bởi: Hien Luu
Tùy chọn:
- Đóng góp cho mục này
- Include in personal glossary

14:24 Jun 19, 2017
English to Vietnamese bài dịch [CHUYÊN NGHIỆP]
Tech/Engineering - Năng lượng / Phát điện / Energy Services
English thuật ngữ hoặc cụm từ: Gross/Net energy yield
The net energy yield refers to the amount of energy that is gained from harvesting an energy source. This yield is the total amount of energy gained from harvesting the source after deducting the amount of energy that was spent to harvest it. There are no restrictions on what the energy source in the equation might be.
Hien Luu
Việt Nam
Local time: 05:28
sản lượng năng lượng gộp/thuần
Giải thích:
sản lượng năng lượng gộp/thuần
Hồi đáp được chọn từ:

Nguyen Dieu
Việt Nam
Local time: 05:28
Grading comment
Thank you!
Đã thưởng 4 điểm KudoZ cho câu trả lời này

Advertisement


BẢN TÓM TẮT TẤT CẢ %1 BÀI DỊCH ĐƯỢC CUNG CẤP
5sản lượng năng lượng gộp/thuần
Nguyen Dieu
5năng sản tổng / ròng
An Trinh
4tổng sản lượng năng lượng
Anh Hiep


  

Người trả lời


3 phút   bảo mật: Answerer confidence 5/5
gross/net energy yield
sản lượng năng lượng gộp/thuần


Giải thích:
sản lượng năng lượng gộp/thuần

Nguyen Dieu
Việt Nam
Local time: 05:28
Người bản ngữ: Native in VietnameseVietnamese
Các điểm CHUYÊN NGHIỆP trong loại: 20
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 phút   bảo mật: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gross/net energy yield
tổng sản lượng năng lượng


Giải thích:
My suggestion.

Anh Hiep
Việt Nam
Local time: 05:28
Người bản ngữ: Native in VietnameseVietnamese
Các điểm CHUYÊN NGHIỆP trong loại: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 giờ   bảo mật: Answerer confidence 5/5
gross/net energy yield
năng sản tổng / ròng


Giải thích:
net ròng
gross tổng
we have thủy sản, nông sản, then why not năng sản :|

An Trinh
Việt Nam
Local time: 05:28
Người bản ngữ: Native in VietnameseVietnamese, Native in EnglishEnglish
Các điểm CHUYÊN NGHIỆP trong loại: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Trở về danh sách KudoZ


Changes made by editors
Jun 19:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
Mạng KudoZ cung cấp mô hình để các dịch giả và những đối tượng khác hỗ trợ lẫn nhau trong công việc dịch thuật hoặc giải thích các thuật ngữ và các cụm từ ngắn.



See also: