23:19 Jul 27, 2017 |
|
Russian to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | (см.) |
| ||
4 | the EU has not resorted to any severe santions yet |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
санкции |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(см.) Explanation: но пока на столь астрономические суммы санкций Европа ещё не **вышла.** -> but the EU has never imposed such huge sanctions [on U.S. banks in Europe] yet. Как вариант, [i]huge sanctions[/i] можно заменить на [i]mega-sanctions[/i]. Гуглоссылки: "imposed such sanctions" https://www.google.com/search?q="imposed such sanctions"&oq=... "huge sanctions" eu us https://www.google.com/search?q="huge sanctions" eu us&oq="h... "mega-sanctions" https://www.google.com/search?q="mega-sanctions"&oq="mega-sa... |
| ||||||||||||||||||
2 days 10 hrs confidence:
|
13 hrs |
Reference: санкции Reference information: к нашему обсуждению http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/4b864750... обычно как "штрафные санкции" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.