Phiếu nhập kho, phiếu xuất kho
English translation: stock received docket, stock issued docket
| 02:12 Aug 25, 2009 |
| Vietnamese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / warehousing | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: tranthibay_12e Vietnam Local time: 06:24 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | stock received docket, stock issued docket |
| ||
| 5 | Store input slip, store output slip |
| ||
| 5 | Goods received note, stores requisition |
| ||
| 4 | Input Sheet/Output Sheet |
|
Answers
21 hrs confidence: 
Store input slip, store output slip Explanation: Từ Store có thể thay đổi tuỳ thuộc vào tính chất loại kho. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 22 hrs confidence:
Goods received note, stores requisition Explanation: A Phiếu nhập kho (GRN) is issued by the stores receiving section when the goods are received, inspected and checked with the supplier's delivery note and copy of the purchase order |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 8 hrs confidence: 
Input Sheet/Output Sheet Explanation: Bản chất của Phiếu nhập kho và Phiếu xuất kho chỉ là nhưng sheet trong đó có notes đẻ kiểm tra hàng ra và hàng vào. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 days confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2stock received docket, stock issued docket Explanation: stock received docket: a kind of docket or note that confirms that the goods has been received and stored. stock issued docket: a kind of docket or note that confirms the goods has been drawn out of the stock to be delivered. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||