Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,301-1,350 of 1,409
« Prev Next »
 
показатель заболеваемостиmorbidity rate 
Russian to English
полисомнографияpolysomnography, PSG 
Russian to English
поливалентный механический бактериальный лизатpolyvalent mechanical bacterial lysate [obtained by mechanical lysis] 
Russian to English
поливинилпирролидонpolyvinylpyrrolidone (povidone, PVP) 
Russian to English
полиморфная желудочковая тахикардия типа «пируэт», желудочковая аритмия типа «пируэт»torsades de pointes 
Russian to English
полимеразная цепная реакция, ПЦРpolymerase chain reaction, PCR 
Russian to English
полипрагмазияpolypharmacy, polypragmasy 
Russian to English
полипиллpolypill 
Russian to English   Y khoa: Dược
полноразмерные моноклональные антителаfull-length monoclonal antibodies, full-length mAbs 
Russian to English
помповая инсулинотерапияinsulin pump therapy 
Russian to English
популяционное исследование [clinical trials]population study, population-based study 
Russian to English
петлевой диуретикloop diuretic 
Russian to English
печёночная сумкаcapsule of the liver, liver capsule, hepatic capsule [Glisson\'s capsule is the inner fibrous layer] 
Russian to English
перфузиологperfusionist 
Russian to English
первичный результат [clinical trials]primary outcome 
Russian to English
первичная комбинированная конечная точкаprimary composite endpoint 
Russian to English
первичная конечная точка по безопасностиprimary safety endpoint 
Russian to English
первичная проходимость [of bypasses etc.]primary patency 
Russian to English
первичная переменная интереса [clinical trials]primary variable of interest 
Russian to English
периферическая хориоретинальная дистрофия, ПХРДperipheral chorioretinal dystrophy, PCRD 
Russian to English
перикардиальный щелчокpericardial click 
Russian to English   Y khoa: Tim mạch
период полувыделенияelimination half-life 
Russian to English
пероральный глюкозотолерантный тест, ПГТТoral glucose tolerance test, OGTT 
Russian to English
пероральная АКТ, пероральная антикоагулянтная терапияoral anticoagulant therapy, OAC therapy 
English to Russian
перешеек щитовидной железыisthmus of the thyroid gland 
Russian to English
переход в группу исследования ... [clinical trials]roll-over to the study group ... 
Russian to English
переход из исследования ... [clinical trials]rollover from study ... 
Russian to English
перегрузка кардиомиоцитов ионами кальция Ca2+cardiomyocyte Ca2+ overload 
Russian to English
перегиб жёлчного пузыряgallbladder volvulus, torsion of the gallbladder 
Russian to English
перегородка в маткеuterine septum [see also: septate uterus] 
Russian to English
передается аутосомно-доминантноis passed down in an autosomal dominant manner 
Russian to English
передняя нисходящая артерияleft anterior descending artery, LAD 
Russian to English
перекрёстная чувствительностьcross-sensitivity, cross-sensitisation [see also \'cross-reactivity\'] 
Russian to English
перекрёстная дистопия левой почкиcrossed ectopic left kidney [see also: left-to-right ectopia] 
Russian to English
перекрёстное клиническое исследование [clinical trials]crossover clinical study 
Russian to English
перекрытие просвета сосудаlumen coverage 
Russian to English
перекисное окислениеperoxidation 
Russian to English
перекисное окисление липидовlipid peroxidation 
Russian to English
перемежающаяся хромота, ПХintermittent claudication, IC 
Russian to English
переплетение пуповинumbilical cord entanglement 
Russian to English
перепончатый лабиринтmembranous labyrinth 
Russian to English
пелёночный дерматитnappy rash 
Russian to English
пеленочный дерматитnappy rash, [US] diaper rash 
Russian to English
пентоксифиллинpentoxifylline 
Russian to English
пептид, активирующий рецептор тромбина-6thrombin receptor activator peptide 6, TRAP-6 
Russian to English
МКОЗ, максимальная коррекция остроты зренияbest corrected visual acuity, BCVA 
Russian to English
МКИ, мультикиназный ингибиторmultikinase inhibitor, MKI 
Russian to English
МРСЗGVG, Global Vascular Guidelines 
Russian to English
МРВ, магнитно-резонансная визуализацияMRI, magnetic resonance imaging 
Russian to English
ММКИ, международное многоцентровое клиническое исследованиеinternational multicentre clinical trial 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Tìm kiếm thuật ngữ
  • Công việc
  • Diễn đàn
  • Multiple search