-
Indonesia03:48
-
Rate per min. $4.00 USD
I am a native Indonesian speaker and have been doing professional subtitling services (transcription, translation, captioning, and time coding) since May 2020.
My portfolios include full feature movies, TV drama/series, documentaries, presentations, seminars, and interviews.
I am familiar with various subtitling styles and standards, including Netflix's.
I am also experienced in SDH. Email me at: [email protected].
My portfolios include full feature movies, TV drama/series, documentaries, presentations, seminars, and interviews.
I am familiar with various subtitling styles and standards, including Netflix's.
I am also experienced in SDH. Email me at: [email protected].
Specializing in:
- CNTT (Công nghệ Thông tin)
- Máy vi tính: Phần cứng
- Kỹ thuật (phổ thông)
- Internet, Thương mại Điện tử
- Kinh doanh/Thương mại (tổng hợp)
- Tiếp thị / Nghiên cứu thị trường
- Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch
- Y khoa: Dụng cụ
- Luật (phổ biến)
- An toàn lao động
Language variants:
- Source languages
- English – US
- Target languages
- Indonesian – Standard-Indonesia
Credentials: