Mihaela G.
Romanian subtitles. Accurate and fast.
- angličtina rumunština
- němčina rumunština
-
Rumunsko21:15
-
Rate per min. €4.00 EUR
-
Has Hermes number
Translating since 1995, I have been working as subtitler for Netflix since 2012, translating a wide range of materials from featured movies to documentaries, reality shows, standup comedy shows, children movies and so on. I have been working with major companies such as Zoo, Sfera Studios, DeLuxe, already having subtitled or QA'd hundreds of hours of programs.
Specializing in:
- Účetnictví
- Právo: smlouvy
- Marketing / průzkum trhu
- Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
- Finance (obecně)
- Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
- Ekonomie
- Kino, film, televize, divadlo
- Počítače (obecně)
- Podnikání/obchod (obecně)
Credentials: