Titi S.
Subtitling Naturally
Years of experience: 13
- inglês indonésio
-
Paquistão06:33
-
Rate per min. $7.00 USD
With certification in audiovisual translation, my projects include >10K minutes of video:
English to Indonesian
• SDH transcription for Indonesian Drama series
• Subtitle translation and QC for TV series, documentaries, cooking shows, comedy, late night shows, sports, anime, sci-fi, children series, high profile series, foreign series
• Videos on web development
• Religious videos
Indonesian to English
• Indonesian Cuisine Series
• Interview videos for donor project
English to Indonesian
• SDH transcription for Indonesian Drama series
• Subtitle translation and QC for TV series, documentaries, cooking shows, comedy, late night shows, sports, anime, sci-fi, children series, high profile series, foreign series
• Videos on web development
• Religious videos
Indonesian to English
• Indonesian Cuisine Series
• Interview videos for donor project
Specializing in:
- Educação/pedagogia
- Cinema, filmes, TV, teatro
- TI (Tecnologia da Informação)
- Negócios/comércio (geral)
- Medicina: Assistência médica
- Org/Coop internacional
Credentials:
