https://www.proz.com/pools/subtitlers?filter%5Blanguage%5D=ice&filter%5Blanguage%5D=swa&reset_lang=no&sort_language=num_desc
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. Pools
  2. Subtitlers

Freelance subtitlers

pre-screened by ProZ.com

Languages (73)
Englisch (172)
Französisch (26)
Türkisch (22)
Spanisch (21)
Deutsch (19)
Portugiesisch (16)
Italienisch (14)
Russisch (13)
Tschechisch (12)
Koreanisch (11)
1 of 8
Language: Swahili Clear filters

Displaying 3 subtitlers in this pool

Nitin G.
Indien
Save profile
Nitin G.

Extensive experience

Rate per min. $5.00 USD
  • Punjabi Englisch
  • Englisch Hindi
  • Englisch Bengali
  • Englisch Laotisch
  • Englisch Telugu
  • Englisch Khmer (Kambodschanisch)
  • Englisch Kurdisch
  • Englisch Englisch
  • Englisch Thailändisch
  • Somali Englisch
  • Malayalam Englisch
  • Englisch Urdu
  • Englisch Gujarati
  • Englisch
  • Englisch Vietnamesisch
  • Italienisch Hindi
  • Englisch Amharisch
  • Englisch Tamil
  • Japanisch Arabisch
  • Arabisch Englisch
  • Hebräisch Hindi
  • Englisch Nepali
  • Englisch Dari
  • Englisch Paschtu (Pushto)
  • Deutsch Hindi
  • Englisch Sanskrit
  • Englisch Burmesisch
  • Japanisch Englisch
  • Englisch Singhalesisch
  • Englisch Haussa
  • Englisch Yoruba
  • Englisch Suaheli
  • Englisch Mazedonisch
  • Englisch Bahasa Indonesia
Native in:
  • Hindi
  • Punjabi

1 rating

40 positive reviews


  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Extensive experience in closed captioning, hardcore subtitles, Netflix specifications, time syncing.
Paul W.
Kenia
Save profile
Paul W.

Words take sense in context

Rate per min. $30.00 USD
  • Englisch Suaheli
  • Englisch Luo (Kenia, Tansania)
  • Suaheli Luo (Kenia, Tansania)
Native in:
  • Suaheli
  • Luo (Kenia, Tansania)

16 positive reviews


  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
Extensive experience in subtitling for over 12 years
Patrick N.
Kenia
Save profile
Patrick N.

We are your language partner!

Rate per min. $8.00 USD
  • Englisch Suaheli
Native in:
  • Suaheli

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
  • Aegisub
We are a Kenyan based specializing in all major African, Asian, Austronesian, European, and Middle Eastern languages. We offer translation, proofreading/review/editing, transcription, and subtitling services.