ProZ.com is
ON YOUR SIDE
The ProZ.com team has been serving freelance language professionals since 1999.
Do you represent a business? Tư cách thành viên doanh nghiệp có thể phù hợp với bạn hơn.
Hoa Kỳ
"I've been a member since 2005, Plus member since it started. As it's my only marketing channel I'm quite positive about it. I attended a ProZ.com conference in Eiffel Tower in 2010 and met Henry and other ProZ.com people there. I'll use ProZ.com services for as long as I translate. For me, the most useful function is the Blue Board. All of my clients have come via ProZ.com, both agencies and direct clients, even if not directly via ProZ.com but as recommended by my clients."
Estonia
"I have been a member since 2004 and I renew every year. I have been a member of Professional Plus since the first year. I find it's a good publicity for me and Plus offers many services that are quite useful. I also use the terminology. I never look for jobs on their platform, but I receive many requests from potential outsourcers, almost every day, ready to pay what I ask for. I translate for the French Canada market, which happens to be a very vibrant market that attracts many American, and European companies as well as Asian. Every product that is imported must be translated into French for the Quebec market (not French from France) along with all government texts because there are two official languages in Canada. It’s paradise for translators."
Canada
"About 90% of my clients have come from ProZ.com. I really don’t have a presence there and barely open the page, but the directory works and the right people have contacted me over the years."
Hoa Kỳ
"I love all things ProZ.com because ProZ.com keeps on delivering. ProZ.com landed me a few regular and casual clients. ProZ.com is also my pension plan. Earning bucks with the laptop on the balcony of a hotel. Sea-side. Keep up your great work."
Croatia
"I have been working with ProZ.com for many years now and it’s the best network I have had the pleasure to work with."
Mê hi cô
"My fifty thousand word a month assignment has been extended for the whole of July. It's for a very high-profile end client which will be great for attracting future clients. And I love the work. Yesterday I had an email from a new agency, who found me via my ProZ.com profile. This is the third time this year that I've been contacted directly via ProZ.com for work-- and in fact the assignment mentioned above came about in the same way."
Vương Quốc Anh
"Thank you! I appreciate all you are doing for us and you are to be "blamed" for me being 25 years in the translation business, and now a full time translator."
Croatia
"90% of my clients in the last 10 years contacted me thanks to ProZ.com membership."
"In less than a month, I have had more jobs than ever and I have already earned back the membership cost. If you are a quick learner, you will find more work than you can handle in a relatively short time!"
Hà Lan
Did you know?
At ProZ.com, members…
Được trao quyền. Quyền truy cập độc quyền, miễn phí vào một loạt các khóa học và tài liệu phát triển chuyên nghiệp đang phát triển như một phần của đăng ký của họ (Đăng ký cộng thêm). Ngừng trả thêm tiền để được đào tạo! Tìm hiểu thêm.
Nhận công việc được trả lương, các dự án do nhóm ProZ.com quản lý cho các đối tác trong ngành, trong cả biên dịch và phiên dịch. Và nếu khách hàng thích công việc của bạn và muốn làm việc trực tiếp với bạn, chúng tôi sẽ giúp bạn liên hệ với họ! Bạn có phải là thông dịch viên không? Các thành viên được tiếp cận các cuộc gọi đầu tiên, đào tạo miễn phí để tuân thủ và hỗ trợ liên tục từ ProZ.com để bắt đầu làm việc và kiếm tiền ngay lập tức, được hỗ trợ bởi ProZ*Pay. Tìm hiểu thêm.
Được thanh toán nhiều hơn, nhanh hơn, sớm hơn và theo cách riêng của họ (PayPal, Payoneer, chuyển khoản ngân hàng, Skrill, v.v.) bằng ProZ*Pay, dịch vụ thanh toán duy nhất dành riêng để nhận được càng nhiều tiền càng tốt, càng sớm càng tốt (thậm chí trước ngày trả lương), cho người làm việc tự do. Tìm hiểu thêm.
Cộng tác với những cá nhân có cùng chí hướng. Translation Mastermind (quyền truy cập miễn phí cho người đăng ký Plus), một nhóm các chuyên gia nghiêm túc được xây dựng xung quanh việc nuôi dưỡng các mối quan hệ khách hàng trực tiếp, Mạng CHUYÊN NGHIỆP được chứng nhận, Nhóm chuyên gia, Cố vấn và các nhóm và sáng kiến khác, được cung cấp bởi và được duy trì cho các thành viên ProZ.com, cả trong và ngoài trang web.
Nhận giấy phép thả nổi đầy đủ cho công cụ CAT của riêng họ như một phần đăng ký của họ, hiện có tích hợp ChatGPT (Đăng ký cộng thêm). Không cần phải mua một công cụ riêng biệt! Tìm hiểu thêm.
Được bảo vệ. Quản lý rủi ro có giá trị thông qua Blue Board™ giúp bạn tránh làm việc với những khách hàng không phù hợp và nhóm ProZ.com đang tích cực phản ứng và thông báo cho các thành viên về những vụ lừa đảo mới nhất nhắm vào các chuyên gia ngôn ngữ. Tìm hiểu thêm.
Nhận quyền truy cập đầy đủ, miễn phí vào các sự kiện trực tuyến và các cơ hội kết nối trong suốt cả năm, bao gồm chuỗi sự kiện Ngày Dịch thuật Quốc tế hàng năm, cuộc tụ họp lớn nhất của ngành dành cho các chuyên gia làm nghề tự do kể từ năm 2009. Tìm hiểu thêm.
Nhận toàn quyền truy cập vào công cụ lập hóa đơn trực tuyến được xây dựng với sự lưu tâm đến ngôn ngữ chuyên nghiệp hiện đại. Tìm hiểu thêm.
Hãy vui vẻ và thể hiện kỹ năng của họ trong các cuộc thi. Các cuộc thi dịch thuật thường xuyên được tổ chức, nơi các thành viên có thể trau dồi kỹ năng của mình, vui chơi, kết nối mạng và tận dụng chiến thắng để gặp gỡ khách hàng mới. Cuộc thi tiếp theo bắt đầu sớm! Tìm hiểu thêm.
Nhận được nhiều khách hàng hơn và nhiều công việc hơn. Các thành viên ProZ.com gặp gỡ khách hàng với tỷ lệ gấp 4 lần so với những người không phải là thành viên, xuất hiện trong lớp kết quả thư mục đầu tiên, có thể áp dụng cho các công việc chỉ dành cho thành viên và báo giá của họ được người đăng việc nhìn thấy trước tiên. Họ cũng có thể xây dựng lịch sử dự án theo thời gian thực của riêng mình để giới thiệu các dự án và chuyên môn mà họ làm việc với các khách hàng tiềm năng bằng cách sử dụng tính năng “Tôi đang làm việc trên”. Tìm hiểu thêm.
Hỗ trợ, thông qua tư cách thành viên của họ, chương trình ProZ.com Pro bono. Chương trình pro bono là một dịch vụ mới nhưng đang phát triển nhanh chóng trong ProZ.com, cho phép các tình nguyện viên đóng góp vào việc biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn, thông qua sự hỗ trợ hoặc tham gia tích cực của họ vào công việc biên dịch và phiên dịch tình nguyện. Tìm hiểu thêm.
Không đơn độc. Các thành viên có tùy chọn "hợp tác để thành công" với một thành viên của Nhóm hỗ trợ thành viên và thành viên ProZ.com, đồng thời nhận hướng dẫn, lời khuyên và trợ giúp trực tiếp để đạt được các mục tiêu nghề nghiệp của họ-- trong và ngoài ProZ. trang web com.
Và hơn thế nữa. Các dịch vụ, công cụ, tài nguyên mới và các lợi ích khác luôn được bổ sung.
158,376
People getting trained
28,047
People attending events
247,236
Calls to ProZ.com interpreters
5,179
People getting paid with ProZ*Pay
742
Companies using ProZ*Pay to pay their providers
$17,994,971.52
ProZ*Pay volume to date
$1,856,291.42
Earned by freelancers in paid jobs managed by ProZ.com
48,429
Job postings in the last 12 months
24,152,400
Directory searches for freelancers in the last 12 months
1,464,031
People registered at ProZ.com
3,898,158
Term help questions asked
216,200
People collaborating in ProZ.com groups
944
Partnerships for success
6,776,373
Pro bono words donated
107
Non-profits helped
Đăng ký ProZ.com đem lại
hiểu biết kinh doanh. Đây là cách:
- Một biên dịch/thông dịch viên tự do đã nói, ProZ.com "hoạt động tự động như một công cụ tiếp thị."
-
Hồ sơ ProZ.com của bạn không bao giờ ngừng làm việc cho bạn...
Ngay cả khi bạn đang làm việc, hồ sơ ProZ.com của bạn vẫn đang thực hiện công việc của nó. Thư mục ProZ.com là thư mục lớn nhất và chi tiết nhất trong ngành và hàng trăm người đăng việc thuê qua thư mục này mỗi ngày. Các trang hồ sơ (không phải tin tuyển dụng) là phương tiện phổ biến nhất để khách hàng và dịch giả/biên dịch viên gặp nhau. - Và đó không phải là tất cả.
ProZ.com cũng là một cộng đồng toàn cầu
Những mối liên lạc mà bạn thực hiện với những đồng nghiệp đáng tin cậy có thể dẫn đến những điều tuyệt vời (cũng như là nguồn tạo ra công việc mới). Các dịch giả/biên dịch viên đã sử dụng ProZ.com để kết nối với các chuyên gia đồng nghiệp và tiếp tục cùng nhau tạo ra các doanh nghiệp mới, các tổ chức, mạng lưới, sáng kiến, dịch vụ và sự kiện mới của dịch giả, trên Internet và trực tiếp. Duy trì sự hiện diện tại các hướng đi hàng đầu của ngành có thể đưa bạn đến những hướng đi mới mà bạn chưa bao giờ lường trước được.
Hơn 36.000 biên dịch viên, phiên dịch viên và công ty dịch thuật đã xác nhận hướng dẫn chuyên nghiệp của ProZ.com. Một phiên bản mới của hướng dẫn đã được phát hành. Xem hướng dẫn chuyên nghiệp tại đây
Một tư cách thành viên chuyên nghiệp,
Hai gói dịch vụ để lựa chọn
Chọn gói phù hợp nhất với nhu cầu của bạn. So sánh các tính năng
- Tất cả Các lợi ích của gói Tiêu chuẩn
- Thanh toán định kỳ, đơn giản
- Giá mới cực tốt. Thật sao?
Do you represent a business?
Tư cách thành viên doanh nghiệp có thể phù hợp với bạn hơn.
So sánh các lựa chọn gói dịch vụ
Thành viên  |
|||
|---|---|---|---|
| Miễn phí | Standard gói |
Plus gói |
|
| Hỗ trợ và tìm kiếm thuật ngữ | |||
| Lập hóa đơn trực tuyến | |||
| Tính năng mạng | |||
| Toàn bộ lợi ích của thứ hạng cao của ProZ.com trong Google và các công cụ tìm kiếm khác | |||
| Truy cập độc quyền vào các dịch vụ ProZ.com thông qua ProZ.com Mobile (iOS và Android) | |||
| Xếp hạng ưu tiên trong danh bạ | |||
| Có quyền truy cập vào các công việc chỉ dành cho thành viên chính thức | |||
| Toàn quyền truy cập vào ProZ.com Blue Board™ | |||
| Dịch vụ thanh toán ProZ*Pay | |||
| Hợp đồng biểu diễn được trả tiền. Các dự án do nhóm ProZ.com quản lý để mang lại nhiều công việc được trả lương hơn cho các thành viên | |||
| Báo giá được người đăng việc nhìn thấy đầu tiên | |||
| Theo dõi khách truy cập vào hồ sơ của bạn | |||
| Tham gia vào các cuộc thi dịch thuật | |||
| Xây dựng lịch sử dự án theo thời gian thực để thu hút khách hàng và thể hiện kiến thức chuyên môn của bạn | |||
| Báo cáo, theo dõi và xác minh sự phát triển chuyên nghiệp liên tục của bạn | |||
| Tạo thỏa thuận dịch vụ cho khách hàng của bạn | |||
| Truy cập độc quyền vào các báo cáo ngành cho dịch giả tự do | |||
| Bảo vệ bổ sung chống lại các trò gian lận cụ thể trong ngành | |||
| Được hưởng giảm giá định kỳ về các phần mềm, công cụ và các hội nghị ProZ.com | |||
| Chỉ xem bài dịch liên quan đến các quảng cáo. | |||
| Đủ điều kiện để được giảm giá cho nhiều buổi đào tạo của ProZ.com | |||
| Quyền truy cập độc quyền vào nội dung và cơ hội kết nối mạng tại các hội nghị ảo ProZ.com | |||
| Tải lên hình ảnh dễ dàng trong các diễn đàn | |||
| Nội địa hóa không giới hạn các khẩu hiệu của hồ sơ | |||
| Verification of native language | |||
| Đã thêm kích thước trong trải nghiệm ProZ.com của bạn | |||
| Các lĩnh vực danh tính và bảo mật của hồ sơ và xác thực: toàn quyền truy cập vào chương trình SecurePRO™ Xem chi tiết | |||
| Xem xếp hạng danh mục Blue Board mới cho tất cả người đăng việc Xem chi tiết | |||
| Interpreter training: for compliance and certification Xem chi tiết |
$520 giá trị
|
||
| Các khóa học phát triển chuyên nghiệp liên tục miễn phí Xem chi tiết |
+ $2,000 giá trị
|
||
| Thư viện video dành cho người đăng ký cộng với hơn 1.000 giờ nội dung Tìm video |
+ $1,000 giá trị*
|
||
| Theo dõi và phân tích chuyên sâu về khách truy cập và lưu lượng truy cập vào hồ sơ ProZ.com của bạn |
|
||
| Các công cụ giao tiếp thời gian thực để liên hệ với khách hàng và cộng tác viên Xem chi tiết | |||
| Attend ProZ.com Meetups | |||
| Truy cập vào bản ghi ProZ.com Meetups See details | |||
| “Rổ” hàng hóa, dịch vụ từ các đối tác của ProZ.com | |||
| Giấy phép đầy đủ cho CafeTran Espresso (công cụ CAT) Xem chi tiết |
€80 giá trị
|
||
| Tư cách thành viên trong Translation Mastermind, một cộng đồng biên dịch viên và phiên dịch viên riêng dành cho việc gặp gỡ khách hàng cuối cùng Xem chi tiết |
€39 giá trị
|
||
| Tải xuống miễn phí các gói thuật ngữ IATE của Henk Sanderson (có sẵn trong 552 cặp ngôn ngữ) Xem chi tiết |
€5.50+ giá trị†
|
||
| Tải xuống miễn phí các gói thuật ngữ của Viện Từ điển CJK (hơn 160 thuật ngữ có sẵn trên 4 cặp ngôn ngữ) Xem chi tiết |
€5.00+ giá trị‡
|
||
| 10 tín dụng hàng tháng trong TransPDF, một công cụ dịch PDF nhanh và đáng tin cậy dành cho các chuyên gia sử dụng XLIFF Xem chi tiết |
$60 giá trị
|
||
| 30% discount on PerfectIt™ Proofreading Software | |||
| Học bổng 25% đối với các chương trình bản địa hóa trực tiếp hoặc trực tuyến, cấp bằng hoặc không cấp bằng được chọn của Viện Middlebury. Xem chi tiết | |||
| Nhiều hàng hóa và dịch vụ sẽ đến! | |||
| Lợi thế trong các kênh khách hàng bên ngoài ProZ.com | |||
| Công cụ mạng và công cụ tiếp thị dành cho người làm việc tự do Xem chi tiết | |||
| Định vị ưu tiên cho các tìm kiếm từ xa (API) của thư mục ProZ.com Xem chi tiết | |||
| Thành viên chuyên nghiệp của TM-Town Xem chi tiết |
$144 giá trị
|
||
| Sàng lọc thông dịch viên và các kênh bổ sung để liên hệ với khách hàng cho thông dịch viên Xem chi tiết | |||
| Các lợi ích dành riêng cho thuê bao Plus Plus | |||
| Xóa quảng cáo biểu ngữ khỏi toàn bộ trang web (và tùy chọn xem tất cả cùng một lúc trên một trang chuyên dụng) Xem chi tiết | |||
* Nếu được mua riêng lẻ, tổng chi phí của các video trong gói Plus sẽ là hơn 9.900 USD.
† Các gói thuật ngữ có giá từ €5,50 đến €8,50. Có giới hạn 2 lần tải xuống gói thuật ngữ cho mỗi thời gian đăng ký Plus.
‡ Các gói thuật ngữ có giá từ €5,00 đến €18,00. Là người đăng ký Plus, không có giới hạn về số lượng gói thuật ngữ bạn có thể tải xuống.
Tìm hiểu thêm về gói Plus tại đây.
Thư viện video Plus
Continuing professional development (CPD) is important for any freelancer.
There are a lot of free resources nowadays that you can make use of;
there are also paid options that will help you build and maintain your skills,
but this can add up! The ProZ.com team wants to make what would normally be paid content and training more accessible to members,
so a growing array of resources is included as part of the Plus membership subscription.
The ProZ.com video library houses over a thousand hours of content, all free to Plus subscribers.
And now on-demand courses with certificates of completion are being added regularly to the package included in your Plus subscription.
As a ProZ.com member, you can also bring together in one place all of your CPD activity, have it verified by ProZ.com staff,
and showcase your continuing professional development to potential clients and collaborators as one more indication that you are a serious professional who is consistently improving and getting better at what you have to offer.
Plus subscriber video library: on-demand content on translation, interpreting, business, tech, and more
Turn on the ProZ.com Video Library to instantly stream:
Free continuing professional development courses with certification
Đội ngũ ProZ.com luôn sẵn sàng phục vụ bạn.
Cảm ơn bạn đã cân nhắc đầu tư vào công việc kinh doanh tự do của mình thông qua tư cách thành viên ProZ.com.
Bạn có thắc mắc?
Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi rất sẵn lòng trợ giúp!
+1-315-463-7323
Copyright © 1999-2024 ProZ.com - Bảo lưu mọi quyền. Quyền riêng tư
"In 2023, I began shutting down my freelance translator work. At 77, I am embarking on new challenges, but always related to the linguistic skills that ProZ helped me to hone. I began translating professionally in 1992 and I was one of the first adherents to ProZ.com. I have watched it grow and expand, and it has been a great help to me, especially in the early years in garnering clients that I worked with for nearly two decades in some cases. The KudoZ terminology tools were essential in helping me build my own glossaries for the types of jobs I was involved in. I recall the names of colleagues that I never had the chance to meet in person but with whom I interacted on the KudoZ platform. It has been a truly rewarding experience."