This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 '23 ara>eng يلا هو دا حال الدنيا this is life! easy closed ok
4 Jun 9 '22 ara>eng مناسبة ما تضمنته Appropriateness of the partner's comments easy closed ok
4 Feb 2 '20 ara>eng استدلالا A posteriori easy closed ok
4 Jan 5 '20 ara>eng Desolation into Eden الأرض الخربة صارت كجنة عدن easy closed ok
- Jul 17 '19 ara>eng ربعن تعاونوا ماذا لو What if "their friends" collaborate together easy closed no
- Jun 27 '19 ara>eng فلا يدع شاردة ولا واردة does not miss any thing/nothing escapes it easy open no
4 Feb 8 '18 ara>eng Can Can easy closed ok
- Aug 17 '17 ara>eng قم للمعلم وفه التبجيل كاد المعلم أن يكون مع رسولا Stand up for the teacher and glorify him....He could have been a messenger easy just_closed no
- Nov 25 '16 ara>eng جاء علي take precedence over (Public interest) easy closed ok
- Nov 2 '16 ara>eng علاقة شكلية formal relationship easy just_closed no
- Jul 22 '16 ara>eng م with easy closed ok
- Jun 10 '16 ara>eng عما اثاره to talk about; to mention easy closed ok
4 Feb 22 '15 ara>eng حرب المواقع war of positions easy closed ok
NP Feb 2 '12 ara>eng Arabic word for Frangipani (given by Nancy Eweiss) فرانجيباني easy just_closed no
- Jan 10 '12 ara>eng Ahsanti, ya jariya, wa-hayati! أحسنت، يا جارية، وحياتي!ـ easy closed ok
4 Oct 19 '11 ara>eng صحن بلور glass dish easy closed ok
4 May 11 '11 ara>eng مستمسك official document/certificate easy closed ok
- Apr 22 '11 ara>eng عقبال ما نرفع I hope the nixt will be (for you)= العقبى (لك، لكم، لهم...)ـ easy closed ok
4 Apr 10 '11 ara>eng البوغاز Strait easy closed ok
4 Mar 26 '11 ara>eng الجزاء من جنس العمل you reap what you sow easy closed ok
3 Dec 4 '10 ara>eng منسوبي member easy closed ok
- Sep 26 '10 ara>eng يرسم draw, sketch easy open no
Asked | Open questions | Answered