This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '11 por>eng projecto livreiro Interactive bookstore project easy closed no
- Mar 25 '11 por>eng "Em cada frase, um clímax." "A climax in each sentence." easy just_closed no
4 Jan 22 '11 por>eng mote jurídico legal theme/legal motto easy closed ok
- Oct 21 '10 por>eng Para a autora As to the author... / as for the author... easy closed ok
4 Oct 17 '10 eng>por Information Statements Declalrações informativas easy closed ok
- Aug 26 '10 por>eng Nada como um dia após o outro Tomorrow is another day ... easy closed ok
- Jun 16 '10 eng>por apologies desculpas easy closed ok
4 Jun 3 '10 eng>por Refreshments will be provided refrescos e salgadinhos easy closed no
4 May 27 '10 por>eng sl. 6 room 6 easy closed ok
- Jan 21 '10 por>eng asfalto privileged neighborhoods OR spaces easy closed ok
4 Jan 20 '10 por>eng legitimações validations easy closed ok
4 Jan 15 '09 eng>por lunch counter balcão de lanchonete easy closed ok
4 Jan 13 '09 por>eng uma ligação de 15 minutos a fifteen-minute call easy closed ok
- Dec 25 '08 eng>por I'm pining for the moon. Estou me consumindo de desejo pela lua. easy closed ok
- Dec 21 '08 por>eng Ele passou de ano DIRETO. He passed the class without the need to take a final exam. easy closed ok
- Dec 16 '08 eng>por suitability - in this context adequação easy closed ok
- Dec 12 '08 por>eng retrato falado composite portrait easy closed ok
- Dec 8 '08 por>eng Bacharel em Comunicação Social com Habilitaçao em Relações Públicas Bachelor's Degree in Social Communications OR Media Studies with a minor in Public Relations easy closed ok
- Dec 8 '08 por>eng Preparação e docência de aulas para turmas do Ensino Médio Planning and teaching classes for middle school students easy closed ok
4 Dec 7 '08 eng>por My home is MY PRIVATE PAD, MY CRIB and my castle. minha casa é meu cantinho, meu espaço e meu castelo. easy closed ok
4 Dec 1 '08 eng>por how dissatisfied or satisfied quão insatisfeito ou satisfeito.../qual é o seu nível de satisfação com... easy closed ok
4 Nov 30 '08 por>eng Quanto tempo voce amamentou seu filho? How long did you breastfeed your son? easy closed ok
4 Oct 29 '08 eng>por forever end ever Para todo o sempre easy closed ok
- Oct 29 '07 eng>por Help us to get it right! Ajude-nos a acertar! easy closed ok
- Sep 16 '07 eng>por Forever Para Todo o Sempre easy closed no
- Sep 15 '07 por>eng Racha (de carros) drag race easy closed ok
4 Sep 15 '07 por>eng Comanda/Consumação bar tab easy closed no
4 Aug 16 '07 por>eng Tudo certo/acertado para nossa reunião marcada para a próxima segunda? All set for our next Monday meeting? easy closed no
- Aug 12 '06 eng>por They cuddled over in bed before sleeping. Aninharem-se na cama antes de dormir. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered