This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 6 '16 eng>esl Armory Slate armory slate easy closed ok
4 Sep 28 '15 eng>fra POP PLV (publicité/promotion sur le lieu de vente) easy closed ok
- Jan 27 '15 fra>eng C'est parce qu'il... It's (quite) precisely because ... easy just_closed ok
- Nov 27 '14 eng>esl Beautifully crafted. Reluctantly finished. Confeccionado con cariño. Terminado con pena. easy closed no
4 Oct 18 '14 eng>fra cleaned against filtré en fonction de easy closed no
- Jul 2 '11 eng>esl live adherir easy closed ok
- Mar 19 '11 fra>eng l'évolution vers plus d'équité shift towards greater fairness easy closed no
4 Mar 19 '11 fra>eng d'où la question hence the question easy closed ok
3 Feb 18 '11 ita>eng esecuzione di confronti data confrontation easy closed ok
- Jan 29 '11 eng>fra walking the customer through amener le client easy closed no
4 Dec 21 '10 fra>eng s'épanouir gain ground easy closed ok
4 Dec 17 '10 eng>fra don't show (ne pas montrer) easy closed ok
2 Jul 8 '10 eng>eng easy as pie Yes easy closed ok
4 Jun 12 '10 eng>fra U.S.A. USA easy closed no
- Oct 6 '09 eng>esl man hood mejor amigo easy closed no
3 Feb 11 '09 eng>fra "senior manager" cadre supérieur easy closed no
- Dec 29 '08 fra>eng plaquette promotional material easy closed ok
- Dec 26 '08 eng>fra You make it happen Faites que ça se fasse ! easy closed ok
4 Sep 20 '08 fra>eng au naturel / nature on its own easy closed ok
- Jul 9 '08 esl>eng primada the very first easy closed ok
- May 17 '08 eng>esl Difference between "jet", "aircraft" and "plane" avión a reaccion / aeronave / aeronave 'con alas' easy closed ok
4 May 3 '08 eng>eng Mobile phone software dictionaries games SlovoEd Oxford PONS Harrap Duden it's a list, not a sentence easy closed no
- Feb 14 '08 fra>eng cintrage hanging easy closed no
- Nov 21 '07 fra>eng frais d'envoi P & P / PP easy closed ok
4 Aug 11 '07 eng>fra Show if be afficher si BE, CH easy closed ok
- Oct 8 '06 fra>eng hôtellerie the hotel business easy closed ok
4 May 15 '06 por>eng assumidamente geométricas decidedly geometric easy closed ok
- Mar 19 '06 eng>fra aging makes it hard for grating âgé et endurci, il se rape facilement. easy closed ok
- Mar 4 '06 eng>fra large font display affichage facilemente lisible easy closed ok
- Feb 17 '06 eng>fra Professional Office Programme Programa de Oficina Profesional easy closed ok
Asked | Open questions | Answered