This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '23 fra>eng la facétie playfulness pro closed ok
- Oct 2 '22 esl>eng Imagen figurine pro just_closed no
- Mar 20 '22 fra>eng carnet d'artiste artist's scratchpad pro closed ok
4 Oct 6 '16 esl>eng rellenos shading pro closed no
- Mar 18 '16 esl>eng reveses question(n)ing pro closed ok
4 Aug 18 '15 esl>eng trazados de base elementary constructions pro closed ok
- May 29 '15 esl>eng cartones engrasados dirty / filthy / mucky cardboard pro closed ok
- Apr 15 '15 esl>eng vidrio soplado con técnica de mano volante free-hand glass blowing pro closed ok
- Mar 13 '15 fra>eng incorrection de dessin flaw ... blot pro closed no
- Feb 20 '15 esl>eng papel entelado oil on paper over canvas pro closed ok
4 Nov 26 '14 esl>eng shablon screen pro closed ok
- Jul 19 '11 fra>eng boiseries decorative woodwork pro closed no
4 Jul 19 '11 fra>eng cannage caning pro closed ok
- Jul 19 '11 fra>eng paillage bottoming pro closed ok
- Oct 27 '10 fra>eng declinaison off-shoot pro closed ok
4 Oct 14 '10 esl>eng liencillo unbleached cotton pro closed ok
- Jun 10 '10 eng>esl spine rods tirantes/varas dorsales ... pro open no
4 Apr 7 '10 esl>eng el editor Michaud lo retomó the publisher Michaud re-used it pro closed no
- Jan 11 '10 esl>eng degradados fade pro closed ok
- Nov 29 '09 esl>eng publicación de sus portentos as a sign of their wondrous gratitude pro closed ok
4 Nov 28 '09 esl>eng coleando a campo raso tailing the bull in open country pro closed ok
4 Nov 27 '09 esl>eng ámbito sensible senses pro closed ok
4 Nov 27 '09 esl>eng interfaz (in this context) interface pro closed ok
4 Sep 12 '09 esl>eng para que pasara por en medio la lanzadera so that the shuttle can pass through the space pro closed ok
- Sep 12 '09 esl>eng cómo urdir la tela how to warp the loom pro closed no
- Sep 12 '09 esl>eng barquichuelo con una canilla boat-shaped (thingy, wotnot,...) with/carrying a spindle pro closed ok
4 Sep 12 '09 esl>eng tramar to work their looms pro closed ok
4 Sep 12 '09 esl>eng manta (in this context) “cloth" or "cape" pro closed ok
- Sep 10 '09 esl>eng fue bien ponderado widely recognised pro closed ok
- Dec 21 '08 esl>eng resanar repair pro open no
4 Sep 12 '08 eng>fra knitting pattern patron tricot pro closed ok
4 May 17 '08 por>eng Patudos Patudos pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>fra framed limited prints sériegraphies en série limitée encadrées pro closed no
- Feb 28 '08 fra>eng édité published pro closed ok
4 Feb 18 '08 eng>fra Koninklijk Museum voor Schone Kunsten be consistent pro closed no
- Feb 14 '08 fra>eng scénariser spot-lighting pro just_closed no
- Sep 20 '07 eng>esl theatre move-in and strike instalación y levantamiento de escenas de teatro pro closed ok
- Aug 11 '07 esl>eng esquizia schism pro closed ok
- Aug 4 '07 esl>eng alucinado hooked on pro closed ok
- Jul 20 '07 esl>eng indígenas, mujeres y niños jugando (sentence structure) ... indigenous people: women(,) and children playing; laborers and campesinos. pro closed no
- Feb 13 '07 esl>eng p.a.s. XX early XXth century pro closed ok
- Aug 29 '06 fra>eng dépôt de l'Etat State Archives pro closed ok
- Jun 12 '06 esl>eng cortina presentations pro closed no
- Mar 13 '06 fra>eng médiateur agent pro closed no
- Feb 18 '06 eng>fra costrel gourde pro closed ok
4 Feb 13 '06 esl>eng Factor de Cooperación ... as a motor for ... / ... as a driver of ... pro closed ok
4 Feb 12 '06 esl>eng libros blancos white papers pro closed ok
- Feb 12 '06 esl>eng integradora an appropriate pro-integration strategy ... pro closed ok
4 Feb 12 '06 esl>eng concreción ... conversion into real projects. pro closed ok
- Feb 12 '06 esl>eng dinamización ... contibute towards increasing activity ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered