This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 29 '16 ita>eng Omessa tassazione failure to pay tax pro closed ok
4 Jun 29 '16 ita>eng responsabilità parcellizzate responsibilities parcelled out pro closed ok
4 Oct 24 '15 ita>eng [rounding] al secondo decimale rounding to the second decimal place pro closed no
- Jan 21 '15 ita>eng rivendità delle spedizioni espresse resale of express shipments pro closed ok
- Mar 3 '14 ita>eng dimensionamento scorte size of inventories pro closed ok
4 Mar 3 '14 ita>eng Anagrafe degli esecutori operators' register pro closed ok
4 Aug 12 '13 ita>eng Data CoGe general ledger entry date pro closed ok
- Apr 16 '13 ita>eng enti proprietari delle strade authorities that own roads pro closed ok
- Jun 4 '12 ita>eng trasporto trip pro closed no
4 Apr 17 '12 ita>eng infrastruttura dorsale stradale backbone road infrastructure pro closed no
4 Apr 3 '12 ita>eng detensionamento relaxation of the ground pro closed ok
- Feb 10 '12 ita>eng LTC LTC Loan to cost pro closed ok
4 Feb 2 '12 ita>eng iscr. trib. Napoli registered with the Court of Naples pro closed ok
3 Dec 14 '11 ita>eng disporre make use pro closed ok
4 Aug 11 '11 ita>eng Tratte di linea line sections pro closed no
4 Jul 25 '11 ita>eng guida vincolata immateriale automatic guidance / running on invisible tracks pro closed no
4 Jul 25 '11 ita>eng trazione di tipo bimodale dual traction pro closed no
4 May 22 '11 ita>eng telematicamente electronically pro closed ok
4 May 22 '11 ita>eng subalvea under the river pro closed ok
- Nov 28 '10 ita>eng sarà considerato efficace a soddisfare quanto richiesto will effectively satisfy the request made pro closed no
- Nov 28 '10 ita>eng in quanto legislazione nazionale because they have the force of law nationally. pro closed ok
- Nov 28 '10 ita>eng nominati di ufficio appointed by the agency pro closed ok
- Nov 26 '10 ita>eng prove di carico alle foglie delle molle a balestra trapezoidale load tests on the leaves of leaf spring pro closed ok
4 Nov 17 '10 ita>eng manutenzione fuori opera out of service maintenance pro closed no
4 Sep 10 '10 ita>eng Progetto Rotabile rolling stock project pro closed ok
4 Sep 3 '10 ita>eng a scalare with reductions / with discounts for volume pro closed no
- Aug 16 '10 ita>eng servito/a served pro closed ok
- Jan 16 '10 ita>eng asse stradale main route by road pro closed ok
- Nov 5 '09 ita>eng gestione dei camion road haulage operations pro closed no
4 Aug 7 '09 ita>eng del progressivo arrivato alla data serial number reached on that date pro closed ok
4 Aug 4 '09 ita>eng specifici non abbattibili non gestiti da I-FAST specific (non standard), not to be demolished and not managed by I-FAST pro closed no
4 Aug 5 '09 ita>eng variante Ogliastro-Sapri new line/route (new Ogliastro-Sapri line/route) pro closed ok
4 Apr 21 '09 ita>eng domanda di relazioni demand for connections pro closed ok
4 Mar 21 '09 ita>eng gallerie naturali underground tunnels pro closed ok
- Feb 28 '09 ita>eng origina started their journey from / orginated from pro closed ok
- Dec 9 '08 ita>eng Materiali in conto deposito materials warehoused with suppliers pro closed ok
4 Dec 9 '08 ita>eng Materiali in conto lavorazione in-process materials pro closed ok
- Nov 5 '08 ita>eng viabilità di servizio service access pro closed ok
- Oct 29 '08 ita>eng scarico merci/spedizione merci Goods Unloading / Goods Loading pro closed no
- Oct 1 '08 ita>eng movimentazione a sistema enter or leave the inventory pro closed ok
- Sep 12 '08 ita>eng documentazione fotografica del contenuto photographs of the content pro closed ok
4 Jun 27 '08 ita>eng area varco transit area pro closed ok
- Jun 10 '08 ita>eng materiale presso fuso pressed cast material pro closed ok
4 May 22 '08 ita>eng dichiarazione di esercente declaration of the operator pro closed ok
4 May 21 '08 ita>eng annotazione di trascrizione recording of /entry of pro closed ok
- Mar 27 '08 ita>eng esecutivita del contratto the contract comes into force ( in context) pro closed no
4 Feb 21 '08 ita>eng ciò quale corrispettivo del contratto as consideration for the contract pro closed ok
4 Nov 27 '07 ita>eng Qualifica primo prezzo first piece approval pro closed ok
2 Nov 5 '07 ita>eng progettazione servizi dedicati design of dedicated services pro closed ok
2 Jul 5 '07 ita>eng casistica cases /statistics /data pro closed no
Asked | Open questions | Answered