This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 ita>eng lardo lardons pro closed no
4 May 19 ita>eng turbe fasiche communication or comprehension issues pro closed no
- May 15 ita>eng sottoscrizione e versamento subscribed and paid pro open no
- Apr 25 ita>eng Giunta camerale board of directors pro closed ok
4 Apr 10 ita>eng nozionale contrattuale contract notional value pro closed ok
4 Apr 9 ita>eng Parte dei diritti share of the rights pro closed no
- Apr 5 ita>eng uno dei due segnali deve restituire una risposta (at least) one of the signals must be received pro open no
- Apr 4 ita>eng detersanificazione cleaning and disinfection/deep clean pro open no
- Apr 4 ita>eng algoritmi di analisi analysis algorithms pro open no
4 Mar 27 ita>eng Medicina Generale del Territorio family medicine/primary care pro closed ok
- Mar 26 ita>eng Cretaiolo potter pro closed ok
4 Mar 23 ita>eng pari al 25% maggiorato rispetto a quanto dovesse pagare all’altra parte a 25% penalty on the amount due to the other party pro closed ok
4 Mar 11 ita>eng Dimensione cornice Outlined/highlighted area pro closed ok
4 Mar 9 ita>eng segnico-gestuali symbols and narrative elements pro closed ok
- Mar 6 ita>eng ad azionamento automatico which operates/switches on automatically pro closed ok
- Feb 27 ita>eng Polveri contaminanti dust contamination pro closed no
2 Feb 19 ita>eng procuratore ad processum counsel pro closed no
4 Feb 12 ita>eng COMPENSAZIONE CON MERCI make payment in kind pro closed no
4 Feb 9 ita>eng avamporta foregate pro closed no
- Feb 7 ita>eng per il Carlieri all'insegna di S. Luigi for Carlieri at the sign of S. Luigi pro open no
4 Feb 2 ita>eng Sbriciolato crumbled (pellets) pro closed no
4 Feb 2 ita>eng Sfarinato ground pro closed no
4 Feb 1 ita>eng insufficienza dei soprarichiamati rimedi the above remedies were insufficient pro closed no
- Feb 1 ita>eng fornita la prova del maggior danno economico if it proves that it suffered a greater financial loss pro closed no
4 Jan 29 ita>eng non promozione did not pass pro closed no
- Jan 24 ita>eng luogo di diffusione della specie geographical variations pro closed no
- Jan 24 ita>eng in scarico bed rest pro open no
- Jan 19 ita>eng Battitura dei fili snapping taut pieces of string onto the surface of the fresco pro open no
4 Jan 3 ita>eng riconoscerà alla procedura pay the scheme pro closed no
4 Jan 3 ita>eng 030 FILIALE SEDE 030 head office branch pro closed no
4 Dec 28 '23 ita>eng Salto del fiume river pro closed no
4 Dec 13 '23 ita>eng intarsiate intarsia pro closed no
- Dec 9 '23 ita>eng provvedimenti provisions pro open no
- Nov 22 '23 ita>eng passo sicuro watch your step pro closed ok
- Nov 18 '23 ita>eng tracolla a mano clutch bag with shoulderstrap pro closed ok
4 Nov 9 '23 ita>eng morata moneta corrente = cash, currency, legal tender pro closed no
4 Oct 26 '23 ita>eng enne-direzionale multidirectional/comprehensive/360-degree pro closed ok
- Oct 23 '23 ita>eng stato di servizio service status pro closed ok
4 Oct 21 '23 ita>eng normoversoflesso normal, anteverted pro closed ok
- Oct 20 '23 ita>eng Os F or OS f specific goal f) pro open no
- Oct 19 '23 ita>eng IVE IVE pro closed ok
- Oct 17 '23 ita>eng cassetti drawer pro closed ok
- Oct 14 '23 ita>eng cinque assi di aperture five pairs of windows pro open no
- Oct 9 '23 ita>eng causa determinativa delle decadenze grounds for withdrawing pro open no
4 Oct 4 '23 ita>eng interpellanza question pro closed no
4 Oct 2 '23 ita>eng sistemi per la movimentazione o l’avanzamento del componente systems that move or advance components pro closed ok
- Sep 9 '23 ita>eng ogniqualvolta i rapporti lavorativi lo prevedano if Mr XY's employment entitles him to dependents' benefit pro open no
4 Sep 8 '23 ita>eng suddiviso per la quota del 50% divided equally pro closed no
4 Aug 5 '23 ita>eng den. denuncia pro closed ok
- Jun 12 '23 ita>eng cilindretto small cylinder pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered