Danh mục toàn cầu về các dịch vụ dịch thuật trên ProZ.com
The translation workplace
This job was closed @ Nov 5, 2009 15:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 5, 2009 15:00 GMT


Ask more KudoZ questions Join ProZ.com »
Bạn chưa đăng nhập. Để nộp báo giá, vui lòng đăng nhập

Công việc: IT Datasheet

Đã đăng: Nov 4, 2009 22:31 GMT

Job type: Biên dịch/biên tập/hiệu đính

Các ngôn ngữ: English to German

Mô tả công việc:
We have a 4-page (about 2800 words) PDF information sheet on email security and data loss that needs to be translated into German by Friday, November 6.

The source document can be sent to the selected translator Thursday morning (Eastern U.S. time).

Định dạng gốc: PDF Document

Định dạng lúc giao: Microsoft Word


Khối lượng công việc và định giá:
2800 words
[ TỔNG: 250.00 USD ]
Phương thức thanh toán: Được chấp thuận
Payment 15 days after date of invoice.
Chi tiết thanh toán bổ sung PayPal, Moneybookers, US check, or wire transfer (translator covers transfer fees)
Mục tiêu của nhà cung cấp dịch vụ (do người đăng việc chỉ định):
info Các lĩnh vực cụ thể bắt buộc: IT (Information Technology)
info Bản ngữ bắt buộc: German
Subject field: CNTT (Công nghệ Thông tin)
info Phần mềm bắt buộc: SDL TRADOS, Microsoft Word, Adobe Acrobat
Hạn chót báo giá: Nov 5, 2009 15:00 GMT
Thời hạn cuối cùng giao bản dịch: Nov 6, 2009 16:00 GMT
Các yêu cầu thêm:
 - 10 years translation experience
- Trados TM Management

Cách thức liên lạc:

Giới thiệu người đăng việc:

This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.


Contact person title: Production Manager

Người đăng việc đã yêu cầu không được gửi thông tin về công việc này đến một nơi nào khác.

Các báo giá nhận được:
Total: 10
By language pair:
- English to German: 10



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/368320



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Những dịch giả này hợp tác dịch thuật trang ProZ.com sang Vietnamese

Team Coordinators: Cromie Thailai Translation & Language Solutions
Team Members: Chinh Chu
Xin lưu ý trang web này chưa được chuyển ngữ toàn bộ. Việc chuyển ngữ trang web đang được tiến hành qua nhiều giai đoạn, và những vùng thiết thực nhất trên trang web sẽ được chuyển ngữ trước. Nếu quý vị phát hiện có lỗi trong bất kỳ phần nào của trang web đang được chuyển ngữ, vui lòng thông báo cho một trong những người điều phối ở trên.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Bản quyền © 1999-2009 ProZ.com - Đã đăng ký bản quyền. Privacy