This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '06 esl>eng Dirección General del Catastro real estate records administration pro closed ok
- Aug 19 '06 fra>eng dossier unique only file pro closed ok
- Jul 29 '06 esl>eng acción and jucio (in this context) action/judgment pro closed ok
- Jul 26 '06 esl>eng Realiza un trabajo concertado entre los actores carries out a project coordinated between the participants pro closed ok
- Jul 22 '06 esl>eng de tal suerte Accordingly pro closed ok
- Jul 1 '06 fra>eng déresponsabilisante that divests it of responsibility pro closed ok
4 Jun 18 '06 esl>eng En la graduación de la medida in the appraisal of the measure pro closed ok
- Apr 27 '06 esl>eng brazo ejecutor del gobernador along with his right-hand official pro closed ok
- Apr 10 '06 fra>eng donnée qui s’impose a given that asserts or imposes itself pro closed no
- Feb 7 '06 esl>eng ¿Cómo producir lo que se ha decidido proveer? How do we produce what (the admistration) has decided to provide? pro closed no
- Jan 23 '06 esl>eng Director General de Professiones General Director of Career Placement pro closed ok
- Jan 23 '06 esl>eng funcionarios concursados government officials who are candidates for other offices pro closed ok
4 Jan 20 '06 esl>eng la reclamación causal que implícitamente sostiene la premisa... the causal claim that implicitly supports the premise pro closed no
- Jan 19 '06 esl>eng contactos de colaboración collaborators pro closed ok
Asked | Open questions | Answered