This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '19 eng>rus unblinding requests Запросы о снятии маскировки pro closed ok
- Jan 20 '19 eng>rus intrahepatic HBV DNA внутрипеченочная ДНК вируса гепатита B pro closed no
4 Dec 11 '18 eng>rus Fedorov Restore Vision Clinic Клиника восстановления зрения доктора Федорова pro closed ok
- Dec 4 '18 eng>rus overwhelming features убедительные признаки pro closed no
- Dec 4 '18 eng>rus infectivity of meningococcal disease Инфективность менингококковой инфекции pro closed no
- Feb 18 '18 eng>rus Spinal Claudication клаудикация позвоночника pro closed ok
4 Oct 1 '17 eng>rus mean blood pressure outcomes результаты определния среднего артериального давления pro closed no
4 Aug 5 '17 eng>rus screen-and-treat strategies Стратегия "выявление при скрининге и лечение" pro closed no
4 May 1 '17 eng>rus ...Study Protocol... протокол исследования EFC13429 проводимого компанией Sanofi pro closed no
- Feb 8 '17 eng>rus complex and difficult to control тяжелые и плохо поддаются лечению pro closed no
4 Jul 14 '16 eng>rus chronically implanted electrode Постоянный электрод pro closed no
- Jul 12 '16 eng>rus Arrhythmia Circuit or Focus аблация петли ре-ентри или фокуса аритмии pro closed no
4 Jan 20 '16 eng>rus Technologist эхоскопист pro closed no
- Jan 11 '16 eng>rus known decreased visual acuity имевшееся ранее снижение остроты зрения pro closed ok
4 Dec 20 '15 eng>rus infarct transmurality for intramyocardical injection степень трансмуральности pro closed no
4 Dec 20 '15 eng>rus gadolinium-enhanced MRI МРТ с усилением гадолинием pro closed no
4 Nov 26 '15 eng>rus Plasma protein electrophoresis электрофорез белков плазмы pro closed no
4 Nov 14 '15 eng>rus Investigational study drug экспериментальный pro closed no
4 Oct 24 '15 eng>rus Transmitral inflows потоки трансмитрального наполнения pro closed no
- Sep 27 '15 eng>rus tibioperoneal берцовый ствол pro closed ok
4 Jul 29 '15 eng>rus anticholinesteratic agents ингибиторы холинэстеразы pro closed no
4 Jun 15 '15 eng>rus on or following chemotherapy regimens см. pro closed no
- May 27 '15 eng>rus Doppler envelope допплеровская кривая pro closed ok
4 May 13 '15 eng>rus E/E prime septal E/E' pro closed no
4 Jul 28 '14 eng>rus recombinant FVIII proteins рекомбинантные белки Фактора VIII pro closed no
- Jul 24 '14 eng>rus Each animal served as its own control. Каждое животное служило своим собственным контролем pro closed no
- Feb 5 '14 eng>rus фраза Эксперты считают, что астма не является каким-то одним состоянием, так как у каждого человека она... pro closed no
4 Dec 14 '13 eng>rus favorite rodent model to study atherosclerosis Предпочтительной моделью для изучения атеросклероза на грызунах является модель на кроликах pro closed no
- Nov 18 '13 eng>rus satellite animals Животные в биологическом/медицинском эксперименте, получающие дозу исследуемого препарата, но не под pro closed ok
4 Nov 8 '13 eng>rus composite of first occurrence Составная конечная точка pro closed no
- Nov 8 '13 eng>rus IGRA test Interferon Gamma Release Assay - анализа индукции ИФНγ антигенами микобактерий туберкулеза pro closed ok
4 Oct 2 '13 eng>rus pontine and cerebellar ischemic stroke Ишемический инсульт в области варолиевого моста и мозжечка pro closed no
4 Aug 28 '13 eng>rus pivotal pro-inflammatory cytokine основной провоспалительный цитокин pro closed no
4 Aug 9 '13 eng>rus clinical circumstances при клиническом применении pro closed no
4 Jul 20 '13 eng>rus pre-bent rod предварительно изогнутый стержень/штифт pro closed no
- Jul 11 '13 eng>rus Incidence and frequency Количество новых случаев и частота (возникновения нежелательных явлений) pro closed ok
4 Jul 7 '13 eng>rus UBV Объем крови в матке pro closed ok
4 Jun 2 '13 eng>rus single agent therapy versus combination therapy монотерапия по сравнению с комбинированным лечением pro closed no
4 May 26 '13 eng>rus Common things are common Частые вещи/диагнозы - чаще встречаются pro closed no
4 Apr 6 '13 eng>rus аллоритмированная sometimes as allorhythmia pro closed no
- Mar 18 '13 eng>rus Sonolucent звукопрозрачный pro closed no
- Feb 16 '13 eng>rus Mobility подвижность pro closed no
4 Jan 31 '13 eng>rus QRS triggering режим QRS-триггера pro closed no
- Oct 13 '12 eng>rus Anemia NEC неуточненная pro closed ok
4 May 14 '12 eng>rus aneugenic properties анеугенные свойства pro closed no
- Mar 31 '12 rus>eng лечебная часть deputy chief pro closed no
- Jan 24 '12 eng>rus responsible physician Лечащий врач pro closed ok
- Jan 20 '12 eng>rus hypercholesteremic patients пациенты с повышенным уровнем холестерина pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>rus intrathecal pump интратекальный насос pro closed no
- Dec 27 '11 eng>rus Normochromic normocytic anaemia нормохромная нормоцитарная анемия pro closed ok
Asked | Open questions | Answered