This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Thierry LOTTE Local time: 21:42 Member (2001) English to French + ...
Apr 6, 2005
"Salve" dear Latin culture freaks ¡
I plan to buy the famous Gibbons in two volumes (the French translation of course – édition “Robert Laffont”, collection “Bouquins”).
As I am already rather well informed about the roman history (already 70 volumes are laying on my bookshelves) I am wondering if it is worthwhile…
Of course I really do know that these two big volumes are really considered as a “must” about the roman history, but, I am w... See more
"Salve" dear Latin culture freaks ¡
I plan to buy the famous Gibbons in two volumes (the French translation of course – édition “Robert Laffont”, collection “Bouquins”).
As I am already rather well informed about the roman history (already 70 volumes are laying on my bookshelves) I am wondering if it is worthwhile…
Of course I really do know that these two big volumes are really considered as a “must” about the roman history, but, I am wondering if, buying it, I will really improve my knowledge about these historic matters, or, if I will spend a lot of money for something that I do not really need.
I would be glad if you could give me your opinion about it and/or suggest me some more important and/or interesting books to buy about his subject.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.