Technical forums » Trados support »
Creating return packages in SDL Studio 2011
Thread poster: Tone Halling
Tone Halling
Tone Halling  Identity Verified
Norway
Local time: 17:59
Member (2004)
English to Norwegian
+ ...
May 2, 2013

I have a recurring problem when I try to create a return package in Studio 2011: For some reason two return packages are created, and the second one has a longer name than the first one. So far my clients have accepted the two packages without complaining (I have been sending both because I don't know which one contains the translated files), but it really should be possible to create just one return package? Is it because I've opened the translation files in review mode as well as translation m... See more
I have a recurring problem when I try to create a return package in Studio 2011: For some reason two return packages are created, and the second one has a longer name than the first one. So far my clients have accepted the two packages without complaining (I have been sending both because I don't know which one contains the translated files), but it really should be possible to create just one return package? Is it because I've opened the translation files in review mode as well as translation mode?

Grateful for any help

Tone ▲ Collapse
 
RWS Community
RWS Community
United Kingdom
Local time: 17:59
English
Can you share the name of the files you are getting? May 3, 2013

Hi Tone,

I haven't come across this one before, can you tell us the full names of the files you are getting?

Regards

Paul
 
Tone Halling
Tone Halling  Identity Verified
Norway
Local time: 17:59
Member (2004)
English to Norwegian
+ ...
TOPIC STARTER
Two return packages May 3, 2013

The first one is called "K-ANG-16083" and the second one "K-ANG-16083-18h28m51s". Both have the file types "sdlrpx". It looks like the second one has added the time for when the package was created...

Thanks,

Kind regards,
Tone
 
RWS Community
RWS Community
United Kingdom
Local time: 17:59
English
Do you have any backup software running... May 3, 2013

... or something that is saving files on a regular basis? This is a new one for me but a google around finds similar issues occurring for some users when they have back up software configured to update the history of their work too frequently, and some reported a similar effect when using disk defragmentation software.

Certainly I really don't think this is Studio causing this, rather something else on your machine.

Regards

Paul
 
Tone Halling
Tone Halling  Identity Verified
Norway
Local time: 17:59
Member (2004)
English to Norwegian
+ ...
TOPIC STARTER
Two return packages May 4, 2013

Thanks a million for that tip Seems it was the backup software Seagate Dashboard that caused this; After uninstalling Seagate, only one return package is now created.

Kind regards,
Tone
 
Norak
Norak
Local time: 09:59
English to Spanish
+ ...
And which one is the good one? Apr 21, 2018

Hello Tone,

I have the same problem that you had. However, I don't have a backup software installed (or at least, I think so). So my question is, now that your problem is solved, does the name of your return packages still have the time added? I just want to be sure of sending the good package...

Thanks in advance!

Nora
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Creating return packages in SDL Studio 2011







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »