https://vie.proz.com/forum/software_applications/347167-wrestling_with_those_pesky_quotation_marks-page2.html

Các trang trong chủ đề:   < [1 2]
Wrestling with those pesky quotation marks?
Người gửi thông tin lên tuyến đoạn: Jan Kapoun

Stepan Konev  Identity Verified
Liên bang Nga
Local time: 00:14
English to Russian
RE: Please share your ideas! Oct 19, 2020

Jan Kapoun wrote:
Unfortunately, this program has obviously stirred lots of bad blood

Wasn't it you who asked to share a better solution? Why do you mention bad blood then?


 

Jan Kapoun  Identity Verified
Cộng hòa Séc
Local time: 23:14
Thành viên kể từ 2010
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you again :) Oct 19, 2020

Stepan Konev wrote:

Jan Kapoun wrote:
Unfortunately, this program has obviously stirred lots of bad blood

Wasn't it you who asked to share a better solution? Why do you mention bad blood then?



Those ideas were great, thank you again for them Well, Bohemicus is a complex tool, this is just one of the features it offers.
I made it originally for me, because I am a translator, too. I was not too happy with those solutions available at that time (e.g. clipboard managers), so I wrote this tool to suit my own needs.

But I cannot write anything anymore here, as somebody obvioulsy took the extra step to announce this topic to the forum administrator as "advertising my own product"... which is true, of course

And of course, because I invested a bit of my time into it, I'd like to take the liberty and ask for a bit of reward for it


 

Stepan Konev  Identity Verified
Liên bang Nga
Local time: 00:14
English to Russian
C'est la vie Oct 19, 2020

Jan Kapoun wrote:
somebody obviously took the extra step to announce this topic to the forum administrator as "advertising my own product"

Nice. What is there to say...
Somebody else has a similar app for promotion I guess...


Matthias Brombach
 

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
Hoa Kỳ
Local time: 15:14
Thành viên kể từ 2003
English to Italian
+ ...
You can find a version of the script in the comments of this blog post Oct 20, 2020

Stepan Konev wrote:

Riccardo Schiaffino wrote:
I developed a short program in AutoHotkey.

Would you be so kind as to share your script here? Thank you.


Hi Stepan,

You can find a fairly complete version of the script (which grew out of a group discussion, with several contributors) in the comments section of this blog post (on Paul Filkin’s Multifarious blog): Those Dumb Smart Quotes.


Stepan Konev
 
Các trang trong chủ đề:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Điều phối viên của diễn đàn này
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wrestling with those pesky quotation marks?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »