This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Recently the term recognition in my Transit NXT is working very slow/not updating. This means that once it recognizes a term, this terms remains constant in the terminology window. When I move to the next segment, the new recognized terms are highlighted in the text, but in the terminology window I still see the previous term. The terminology window won't update. And it stays the same when I move to the next segment etc. Only when I press Alt+T to insert a recognized term, it tries to update, bu... See more
Recently the term recognition in my Transit NXT is working very slow/not updating. This means that once it recognizes a term, this terms remains constant in the terminology window. When I move to the next segment, the new recognized terms are highlighted in the text, but in the terminology window I still see the previous term. The terminology window won't update. And it stays the same when I move to the next segment etc. Only when I press Alt+T to insert a recognized term, it tries to update, but it then takes very long, in which time Transit freezes.
Does any one have an idea what causes this and how it can be solved? ▲ Collapse
Raouaa Kahloun
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.