Série de télévision québécoise «Unité 9» Thread poster: Irène Guinez
|
|---|
Irène Guinez 
Spain
Local time: 19:47
Spanish to French
+ ...
Bonjour à tous
Je vis à Barcelone et grâce à la chaîne et TV5 monde, j'ai pu regardé la série canadienne « Unité 9 »sur la vie quotidienne des femmes en prison.
Inutile de vous dire que je suis devenue complètement accro à cette série, malheureusement TV5 monde ne la diffuse plus.
Y a-t-il un moyen de continuer à voir cette série : en location, en achetant le DVD, avec un link d'Internet ?
Si vous pouvez m'aider, je vous serais ... See more Bonjour à tous
Je vis à Barcelone et grâce à la chaîne et TV5 monde, j'ai pu regardé la série canadienne « Unité 9 »sur la vie quotidienne des femmes en prison.
Inutile de vous dire que je suis devenue complètement accro à cette série, malheureusement TV5 monde ne la diffuse plus.
Y a-t-il un moyen de continuer à voir cette série : en location, en achetant le DVD, avec un link d'Internet ?
Si vous pouvez m'aider, je vous serais très reconnaissante, je vendrais mon âme au diable pour voir la suite de cette magnifique série.
Irène ▲ Collapse
| | | |
Salut Irène,
Peut-être est-ce tout simplement en raison de la fin de la saison et qu'ils vont la reprendre à l'automne? Ici ça fonctionne comme ça. Je te comprends, je suis moi aussi accro.
J'imagine que tu ne peux pas regarder les émissions du site tou.tv chez toi? En général ils bloquent l'accès hors Canada. Ils reprennent pratiquement toutes les émissions de Radio-Canada. Je sais qu'il y a maintenant un accès payant, peut-être que tu pourrais alors visionner Unité 9.<... See more Salut Irène,
Peut-être est-ce tout simplement en raison de la fin de la saison et qu'ils vont la reprendre à l'automne? Ici ça fonctionne comme ça. Je te comprends, je suis moi aussi accro.
J'imagine que tu ne peux pas regarder les émissions du site tou.tv chez toi? En général ils bloquent l'accès hors Canada. Ils reprennent pratiquement toutes les émissions de Radio-Canada. Je sais qu'il y a maintenant un accès payant, peut-être que tu pourrais alors visionner Unité 9.
Bonne chance!
PS: Tu en es où dans l'intrigue?
Christiane ▲ Collapse
| | | | | Par curiosité, | Mar 13, 2016 |
j'ai regardé les conditions d'abonnemement (http://ici.tou.tv/unite-9) et apparemment l'accès payant est réservé à ceux qui résident sur le territoire canadien...
| | | | Irène Guinez
Spain
Local time: 19:47
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Zut alors.....
| | |
|
|
|
| |
Je aime unite 9 aussi. Particulairement MME Biron..que mal chance que TV5 ne difuse pas non plus la serie
| | | | Platary (X)
Local time: 19:47
German to French
+ ...
| Irène Guinez
Spain
Local time: 19:47
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
|
|
|
Irène Guinez
Spain
Local time: 19:47
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Bonjour à tous,
Encore merci à Adrien, le troisième link fonctionne parfaitement.
J'ai commencé à voir la série en plein milieu, donc je suis incapable de savoir exactement à quelle saison je me suis arrêtée.
J'ai loupé la saison 1, c'est évident...
La dernière émission que j'ai vue, Madame La montagne avait le droit de visite pour voir sa fille et son mari et elle découvre que son mari a des relations sexuelles avec sa fille, il y a une... See more Bonjour à tous,
Encore merci à Adrien, le troisième link fonctionne parfaitement.
J'ai commencé à voir la série en plein milieu, donc je suis incapable de savoir exactement à quelle saison je me suis arrêtée.
J'ai loupé la saison 1, c'est évident...
La dernière émission que j'ai vue, Madame La montagne avait le droit de visite pour voir sa fille et son mari et elle découvre que son mari a des relations sexuelles avec sa fille, il y a une histoire de robe de mariée avec une tache de sang. Je ne sais pas à quelle saison corresponds cet épisode ?
Pour l'instant, je vais tout reprendre depuis le début, mais j'aimerais savoir à quelle saison corresponds cet épisode de la robe de mariée.
Merci à tous pour votre aide ! ▲ Collapse
| | | | Platary (X)
Local time: 19:47
German to French
+ ...
Il existe des coffrets DVD. J'ai regardé sur Ama... Canada, France et Espagne. L'édition la plus compète est la canadienne pour le moment.
Il y en a pour une petite fortune si l'on souhaite l'intégrale...
Je ne connais pas la série et n'ai donc pas de réponse sur la robe de mariée et autre chronologie.
Bonne continuation !
| | | | | Marie Lamontagne... | Mar 15, 2016 |
Irène, tu en es à la fin de la saison 3.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Série de télévision québécoise «Unité 9» | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Canada
