The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

695 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian Native in Italian
Sports / Fitness / Recreation, History, Geography, Folklore, ...
2
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in Polish Native in Polish
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
3
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Dutch Native in Dutch
History, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Journalism, ...
4
BernardoVivienH
BernardoVivienH
Native in French Native in French
French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
5
Diego Prado
Diego Prado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
6
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in Polish Native in Polish
Folklore, General / Conversation / Greetings / Letters, Journalism, Textiles / Clothing / Fashion, ...
7
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in Basque Native in Basque, Spanish Native in Spanish
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
8
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
9
Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Wine / Oenology / Viticulture, Environment & Ecology, ...
10
Marta Altimira Cabré
Marta Altimira Cabré
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Agriculture, Environment & Ecology, International Org/Dev/Coop, Government / Politics, ...
11
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
12
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in Spanish Native in Spanish
Other
13
valeria torcigliani
valeria torcigliani
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, post-editing, localization, transcription, software, technology, marketing, MTPE, ...
14
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesian, English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
15
Daniela Orantes
Daniela Orantes
Native in Spanish Native in Spanish
Food & Drink, Cooking / Culinary, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
16
María Toresani
María Toresani
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
17
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Mexican, Latin American, Colombian) Native in Spanish
screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
18
Lisandro Johnston
Lisandro Johnston
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
english, spanish, gaming, localization, videogames, games technology, software, media, literature, latin, ...
19
Karla Rivera
Karla Rivera
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, english, law, medical, science, IT, economics, pharmaceutical, computers, automotive, ...
20
Maria Eleit
Maria Eleit
Native in Spanish Native in Spanish
TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.