Freelance translators » English to Arabic » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

422 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jeannette Issa
Jeannette Issa
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English Native in English
 		english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
2
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
3
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in French
 		Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
4
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
5
Shuruq Alsaleh
Shuruq Alsaleh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		ArrayLaw/Patents
6
Mansour Hamdi
Mansour Hamdi
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English Native in English
 		ArrayLaw (general)
7
midlocalize
midlocalize
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
8
Asmaa Qadry
Asmaa Qadry
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop
9
Amal Al-Arfaj
Amal Al-Arfaj
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
10
Doraid Matani
Doraid Matani
Native in Arabic Native in Arabic, Slovak Native in Slovak
 		Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
11
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
12
samah A. fattah
samah A. fattah
Native in Arabic Native in Arabic
 		English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
13
Md. Masud Hossain
Md. Masud Hossain
Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Native in Bengali, Sylheti Native in Sylheti
 		English, Bengali, Bangla, Sylheti, localization, application, app, apps, translation, transcription, ...
14
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
15
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
 		translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
 		film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
17
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Arabic , English Native in English
 		Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
18
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English, Arabic Native in Arabic
 		Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
19
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
 		Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
20
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in Arabic (Variant: Sudanese) 
 		[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Arabic translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing