Freelance translators » English to Catalan » Page 1

Below is a list of English to Catalan freelance translators Để tìm một dịch giả chuyên về một lĩnh vực cụ thể, chọn một trường ở phía bên phải.

155 kết quả (thành viên đóng phí ProZ.com)

Freelance translator native in

1
Blanca Biosca Costa
Blanca Biosca Costa
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
2
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
3
Oriol Vives
Oriol Vives
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
4
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
5
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
6
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
7
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
8
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
9
Alistair Ian Spearing Ortiz
Alistair Ian Spearing Ortiz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: UK) Native in English
10
Lurdes Pons
Lurdes Pons
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
11
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
12
celiacp
celiacp
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
13
Gemma Eastabrook-Bonet
Gemma Eastabrook-Bonet
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
14
Patricia Lara Vitri Vives
Patricia Lara Vitri Vives
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
15
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
16
Albert Gisbert Falgueras
Albert Gisbert Falgueras
Native in Catalan Native in Catalan
17
megane_wang
megane_wang
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
18
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
19
Helena Rodríguez Torrijos
Helena Rodríguez Torrijos
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
20
Laura Montes Moll
Laura Montes Moll
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish


Đăng công việc biên dịch hoặc phiên dịch

  • Nhận báo giá từ các dịch giả chuyên nghiệp trên toàn thế giới
  • Miễn phí 100%
  • Cộng đồng biên dịch và phiên dịch lớn nhất thế giới



Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.