Freelance translators » English to Japanese » Tech/Engineering » Printing & Publishing » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

83 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian Native in Russian
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
3
Ana Maria Rodriguez
Ana Maria Rodriguez
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
4
Yuko Kubo
Yuko Kubo
Native in Japanese Native in Japanese
vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
5
Sara Tsukada
Sara Tsukada
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English to Japanese, EN-JP, JA translation, translation, proofreading, contents writing, game LQA, LQA, game LQA tester, ...
6
Tomoyuki Kono
Tomoyuki Kono
Native in Japanese Native in Japanese
japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
7
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
8
Alex Tubungan
Alex Tubungan
Native in English Native in English, Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
9
ChihiroT
ChihiroT
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
ArrayElectronics / Elect Eng, Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Printing & Publishing, ...
10
saitoh
saitoh
Native in Japanese Native in Japanese
computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
11
Tomoko Kato
Tomoko Kato
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
12
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in Japanese Native in Japanese
Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
13
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14
Bhawna Pahwa
Bhawna Pahwa
Native in Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi, Simple English Native in Simple English, English (Variants: UK, Indian, US) Native in English
English, Japanese, Software, Computers, Technology, Translation, Hindi, marketing, entertainment, business, ...
15
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
16
Yuki Suzuki
Yuki Suzuki
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Business, Travel and Tourism, Films, Cinema, Theatre, Art, Gardens, Photography, Scuba diving
17
Eri Takayama
Eri Takayama
Native in Japanese Native in Japanese
Software, UI, Website, App localization, Marketing, Business training, Brochure, Press-release, E-mail and Video subtitle Construction, Food, ...
18
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean Native in Korean
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
19
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
ArrayNuclear Eng/Sci, Linguistics, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
20
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing