Freelance translators » English to Portuguese » Art/Literary » Page 1

Below is a list of English to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

613 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francisco de Oliveira
Francisco de Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, games, subtitles, subtitling, dubbing, dublagem, legendas, legendagem, portugues, ...
2
Juliana Mendes
Juliana Mendes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
3
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
4
Giovanna Bortoli Vianna
Giovanna Bortoli Vianna
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayPoetry & Literature, Music, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
5
Juliana Rabelo de Araújo
Juliana Rabelo de Araújo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Technology, Business, economy
6
Lucia Barbosa
Lucia Barbosa
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
7
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
8
PLINIO Rangel
PLINIO Rangel
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, french, translation, localization, marketing, subtitling
9
João Kappaun
João Kappaun
Native in Portuguese Native in Portuguese
games, technology, art, medical, biology, industry, pharmaceutical, SDL Trados, CAT Tool, Engineering, ...
10
Albimar Martins
Albimar Martins
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, computers, technology, software, localization, engineering
11
Bruna Zacharias
Bruna Zacharias
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Cosmetics, Beauty, ...
12
Daniel Araújo
Daniel Araújo
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, translation, português, portuguese, inglês, english, legendas, dubbing, technology, tecnologia, ...
13
Pedro Silvestre
Pedro Silvestre
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
14
Daniel Fernand
Daniel Fernand
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArraySlang, Architecture, Poetry & Literature, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
15
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
16
Simone Taylor
Simone Taylor
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: British) Native in English
brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
17
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
18
Murillo Mathias
Murillo Mathias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
19
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
20
Dora Conchinhas
Dora Conchinhas
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing