Freelance translators » English to Portuguese » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

560 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
2
Eduardo Lara
Eduardo Lara
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
3
Fernando Barros
Fernando Barros
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
4
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
 		Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
5
Hari Cavalcante
Hari Cavalcante
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
 		portuguese, computers, technology, software, localization, editing, engineering, IT, maketing, telecom, ...
6
Marta Nazare
Marta Nazare
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ...
7
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
8
Jane Rezende
Jane Rezende
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
9
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
10
Paula Borges
Paula Borges
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
11
MarinaDucerteT
MarinaDucerteT
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		Array
12
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
 		english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
13
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) , Spanish (Variants: Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Chilean) Native in Spanish
 		portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
14
Bruno Pavesi
Bruno Pavesi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
 		gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
15
Matheus Mattos
Matheus Mattos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
16
Jessica Bandeira
Jessica Bandeira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
17
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
18
Ticiana Massi Grenga
Ticiana Massi Grenga
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
 		Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Quality Control, Videogames, Games, Medical, Legal, ...
19
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
20
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Portuguese freelance interpreters
Portuguese to English freelance translators
Portuguese to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing