Freelance translators » English to Romanian » Khoa học » Page 1

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Khoa học field. Bạn có thể chọn một trường cụ thể hơn ở phía bên phải.

134 kết quả (thành viên đóng phí ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Antonia Toth
Antonia Toth
Native in Romanian Native in Romanian
chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
2
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
3
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in Romanian Native in Romanian
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
4
Cristian Nicolaescu
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian Native in Romanian
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
5
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in Romanian Native in Romanian
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
6
Cristina Crişan
Cristina Crişan
Native in Romanian Native in Romanian
computers, technology, software, localization, games
7
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
8
Dan Butuza
Dan Butuza
Native in Romanian Native in Romanian
operations manuals, patents, technical documents, translations, wordfast, editing, proofreading, pharmaceuticals, chemistry, art, ...
9
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Romanian Native in Romanian
Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
10
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
Hungarian, English, French, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, patents, clinical software localization, clinical sercice agreements, ...
11
TRAD Melina
TRAD Melina
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Romanian, translator, subtitler, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, chemistry, ...
12
Stefan Samu
Stefan Samu
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Stefan Samu - English to Romanian translator, Stefan Samu - English-Romanian translator, Stefan Samu - Romanian translator, industrial, engineering, mechanical, automotive, aviation, defense, petroleum, ...
13
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in Romanian Native in Romanian
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
14
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
15
Lucrina Stefanescu
Lucrina Stefanescu
Native in Romanian Native in Romanian
environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
16
Lake78
Lake78
Native in Romanian Native in Romanian
english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
17
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
18
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in Romanian Native in Romanian
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
19
Ioana Huiban
Ioana Huiban
Native in Romanian Native in Romanian
Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
20
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in Romanian Native in Romanian
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...


Đăng công việc biên dịch hoặc phiên dịch

  • Nhận báo giá từ các dịch giả chuyên nghiệp trên toàn thế giới
  • Miễn phí 100%
  • Cộng đồng biên dịch và phiên dịch lớn nhất thế giới



Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.