Freelance translators » English to Russian » Khoa học xã hội » Page 1

Below is a list of English to Russian freelance translators specializing in translations in the Khoa học xã hội field. Bạn có thể chọn một trường cụ thể hơn ở phía bên phải.

477 kết quả (thành viên đóng phí ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kirill Semenov
Kirill Semenov
Native in Russian Native in Russian
game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
2
Andrei Mazurin
Andrei Mazurin
Native in Russian Native in Russian
AAA, accounting policy, acquisition, act, addendum, ADR, advertising, advisory services agreement, affidavit, agency agreement, ...
3
Mikhail Kropotov
Mikhail Kropotov
Native in Russian Native in Russian
software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
4
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Ukrainian translations in Texas, Russian translations in Texas, Ukrainian translations in Sugar Land Texas, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas, Sugar Land, ...
5
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
6
Angela Greenfield
Angela Greenfield
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, ...
7
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in Russian Native in Russian
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
8
Valery Kaminski
Valery Kaminski
Native in Russian Native in Russian
English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
9
Natalia Potashnik
Natalia Potashnik
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
ship, shipbuilding, marine, software, computer, certificate, medical, marketing, manual, America, ...
10
Mark Berelekhis
Mark Berelekhis
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
11
vera12191
vera12191
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
12
Vladimir Pochinov
Vladimir Pochinov
Native in Russian Native in Russian
accounting, accounts, accrual accounting, administration, advocacy, agency agreement, agreement, alternative dispute resolution (ADR), annual general meeting (AGM), annual report, ...
13
Elena Ivanjushina
Elena Ivanjushina
Native in Russian Native in Russian
translation, translator, editing, proofreading, English, Russian, English to Russian, biology, fisheries, medical, ...
14
Andrei Yefimov
Andrei Yefimov
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
15
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
16
Nadiya_S
Nadiya_S
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
17
Tanami
Tanami
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, ...
18
Nataliia Gorina
Nataliia Gorina
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
19
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in English (Variant: US) Native in English, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, patents, ...
20
Vladimir Spiridonov
Vladimir Spiridonov
Native in Russian Native in Russian
project, vlas-flc.com, translations, active international professional, special, ad-hoc projects, electronic books, difficult challenging texts, world of fiction, world of reality, ...


Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.