Freelance translators » French to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of French to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,090 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Véronique Freire-Diaz
Véronique Freire-Diaz
Native in French Native in French
"Automotive"
2
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Arabic, English (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayEngineering (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
5
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
6
Natacha Laniado
Natacha Laniado
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
7
Markpf4
Markpf4
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
8
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, Galician
9
Julie Mitchell
Julie Mitchell
Native in English Native in English
Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
10
Clothilde
Clothilde
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variant: British) Native in English
French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
11
Eithne Livesey
Eithne Livesey
Native in English (Variant: UK) Native in English
Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
12
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in English Native in English, French Native in French
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
13
Claire Coombes
Claire Coombes
Native in English Native in English
Translator, German, French, English, marketing, tourism, music
14
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15
Michael Woolgar
Michael Woolgar
Native in English Native in English
Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
16
Katie01
Katie01
Native in English Native in English
weighing, software translation, user documentation, service documentation, general technical,
17
Heather Batchelor
Heather Batchelor
Native in English Native in English
French, German, Spanish, Portuguese, translations, post machine translation editing, proofreading
18
Leigh Ann Benlian
Leigh Ann Benlian
Native in English Native in English
French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
19
Debora Blake
Debora Blake
Native in English Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
20
S Kelly
S Kelly
Native in English Native in English
traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing