Freelance translators » German to Spanish » Social Sciences » Page 1

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

230 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Théo Amon
Théo Amon
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
3
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German Native in German
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
4
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in German Native in German
ArrayJournalism, Linguistics, Human Resources, Cooking / Culinary, ...
5
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in Catalan (Variants: Oriental, Central, Valencian, Western) Native in Catalan, Spanish (Variants: Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
6
Amaia López Arrazola
Amaia López Arrazola
Native in Basque (Variant: Batua) Native in Basque, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
7
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
ArrayMedical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
8
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
ArrayGovernment / Politics, History, Linguistics, Poetry & Literature, ...
9
Ane Ribaguda Olañeta
Ane Ribaguda Olañeta
Native in Spanish Native in Spanish
Translator, English, Spanish, medical translation, medicine, healthcare, legal translation, law, literary translation, literature, ...
10
Carolina D
Carolina D
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
ArraySports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Psychology, ...
11
María Martín Medina
María Martín Medina
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel
12
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in Spanish Native in Spanish
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
13
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in Spanish Native in Spanish
Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
14
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
15
Gely
Gely
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Idioms / Maxims / Sayings, Education / Pedagogy, Journalism, ...
16
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
17
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in English Native in English
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
18
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in German Native in German
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
19
Anna-Maria Käfer
Anna-Maria Käfer
Native in German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, ...
20
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing