Freelance translators » Italian to French » Mỹ thuật/Văn chương » Page 1

Below is a list of Italian to French freelance translators specializing in translations in the Mỹ thuật/Văn chương field. Bạn có thể chọn một trường cụ thể hơn ở phía bên phải.

195 kết quả (thành viên đóng phí ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Chéli Rioboo
Chéli Rioboo
Native in French Native in French
Traduction en français, Italien français, traduire en français, littérature, journalisme, linguistique, Espagnol français, multimédia, roman, nouvelle, ...
2
Claire Lamaison
Claire Lamaison
Native in French Native in French
italian, english, french, marketing, sales, customer service, supply chain, technical, HSE, ERP, ...
3
Fanta
Fanta
Native in French Native in French
traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
4
ankontakt
ankontakt
Native in French Native in French
manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
5
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in French Native in French
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web
6
Corinne Christoph
Corinne Christoph
Native in French (Variant: Standard-France) 
english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, ...
7
Carine Bevilacqua
Carine Bevilacqua
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
localization marketing, italian, english, french, redactor, communication
8
Madeleine Jaoul
Madeleine Jaoul
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
italian, french, english, localization, translation, translator, videogames, video games, video game, videogame, ...
9
Mary Carroll Richer LaFlèche
Mary Carroll Richer LaFlèche
Native in English Native in English, French Native in French
Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
10
Laura Cecci Dupuy
Laura Cecci Dupuy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
11
Alexandre Tissot
Alexandre Tissot
Native in French Native in French
Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
12
Nicolas Bonsignore
Nicolas Bonsignore
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
13
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in Italian, French (Variant: Standard-France) Native in French
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
14
Annamaria Martinolli
Annamaria Martinolli
Native in Italian Native in Italian
traduzione letteraria, traduzione teatrale, teatro francese, georges feydeau commedie, letteratura, legge, diritto comunitario europeo, literatura, teatro, derecho, ...
15
Cecile Andrade
Cecile Andrade
Native in Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
16
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in French, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in Italian
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
17
Guenaelle Hardy
Guenaelle Hardy
Native in French Native in French
translation, proofreading, french, italian, english, tech, engineering, finance, legal, art, ...
18
Ororu
Ororu
Native in French 
french, italian, english, transport, fashion, marketing, tourism, hotel, e-commerce, webpage, ...
19
Marie José Thériault
Marie José Thériault
Native in French Native in French
English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
20
Malika Camara
Malika Camara
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
French, English, Italian, Translator, experienced translator, reliable, translation, transcriber, transcriptionist, transcription, ...


Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.